"risklere" - Traduction Turc en Arabe

• المخاطر
• الأخطار
• ان تخاطر
• المجازفات

Neyse, Avustralya'ya geri döndüm, sağlığım için apaçık risklere rağmen, Aberdeen'e geldim.
على كل حال, عدت من أستراليا و على الرغم من المخاطر الواضحة لصحتي, ذهبت إالى ابدردين

Zor işlerin çoğunu ailem yaptı, birçok risklere girdi.
عملت عائلتي معظم العمل الشاقّ تحمّلت العديد من المخاطر

Çift taraflı çalışan ajanları öğrendiğimize göre biraz da söz konusu olan risklere bakalım.
حسناً, مذ أن تعلمنا القليل عن تجنيد العملاء المزدوجين دعونا نتمهل قليلاً لنعتبر بعض الأخطار

Su baskını,deprem,yıldırım düşmesi, uçak kazası,yağmalanma,talan,askeri veya sivil ayaklanma,yangın, bina çökmesi,ve tabi ki soygun ve hırsızlık gibi tüm risklere karşı 1,000,000 $ değerinde sigorta yaptırmış olacaksınız.
مؤمن ب 1,000,000 ضد كل الأخطار يتضمن ذلك الفيضان ، زلزال ، صاعقة الطائرة الساقطة ، سلب ، كيس ، سرقة الإضطراب العسكري أو المدني الحريق ، إنهيار هيكلي للمبنى

Risk almalısın Diğer aldığın o bütün risklere bir bak
يجب عليك ان تخاطر انظر في كل المخاطر الاخرى التي خضتها

Böyle risklere girmek resmen aptallık.
من الحماقة ببساطة القيام بهذا النوع من المجازفات

Hükümetler, risklere aşırı-reaksiyon göstermeye meyillidirler.
الحكومة تميل إلى المبالغة في التعاطي مع المخاطر

O yumurta bana gönderildi. Alacağım risklere ben karar veririm. Sen değil.
البيضه ارسلت لي وانا ساحدد المخاطر , وليس أنت

Ve risklere rağmen, onunla kalırsam, yapmam gereken, onu sevmek ve saygı duymak ve hikâyenin nasıl biteceğini görmek olacaktı.
واذا أخترت البقاء معها. رغم كل المخاطر. فكلما أريد أن أبادلها الحب والأحترام.

Keith, tüm bu risklere ve bilinmezliklere ragmen, neden bunu yapiyorsunuz?
كيث، بكل المخاطر وهذا المجهول لم فعلت ذلك؟

Konuştuğumuz risklere rağmen mi? Doğru.
على الرغم من الأخطار التى تحدثنا عنها ؟

Böyle risklere girmeni istemiyorum.
أنا لا أُريدُك ان تخاطر مثل اليوم

Bu saçma risklere girmeyi bırakıp sıvacılık yapmalısın.
‫يجب أن تتوقف عن المجازفات الغبية وتعمل بالتجصيص