Gezegeninizin gerçekten garip ritüelleri var. Her neyse, gergin olduğumda bir şeyler yerim. | Open Subtitles | كوكبك به بعض الطقوس الغريبة حقا على أية حال، آكل عندما أصبح عصبيا |
ve bu ritüelleri sizlerle paylaşacağım. | TED | وسأشارككم واحدة من هذه الطقوس |
Azteklerin, savaş gibi, bir çok barbar ritüelleri vardı. | Open Subtitles | في حروب "الأزتيكس" كان العديد من الطقوس البربرية. |
Kabul töreni ritüelleri tüm kültürlerde olabilir. | Open Subtitles | الشعائر الدينية يمكنك ان تجدها بجميع الثقافات.. |
Cagliostro'nu kitabındaki kayıp ritüelleri gördüm. | Open Subtitles | رأيت الشعائر المفقودة من كتاب (كاغليوسترو). |
İnsan var olduğundan beri, dünya tarihi boyunca, katı erkeklik ritüelleri süregelmiştir. | Open Subtitles | منذ بداية البشرية إلى يومنا هذا و الرجولة لها طقوس واضحة المعالم |
Tüm söylediği laneti bozmak için bazı Caster saçmalıklarıyla ilgili ritüelleri yerine getirmeliyim, ta ki hakkımı talep edene kadar gece gündüz yerine getirmeliyim. | Open Subtitles | ...كل ما قاله هو أن لأعكس اللعنة أحتاج هذه الطقوس أشياء خاصة بالسحرة, كل يوم وليلة حتى يوم الإستدعاء... |
Tv'de Haiti'de yapılan bu ritüelleri gördüm ve hepsinin saçmalık olduğunu düşündüm fakat beni karantinaya aldınız | Open Subtitles | شاهدت هذا على التلفاز بشأن بعض الطقوس في "هايتي"، وظننتها مجرد تفاهات، |
Ama bu çok hoş ve ritüelleri severim. | Open Subtitles | لكنه جميل وأنا أحب الطقوس الدينية |
İleride ofislerde yapacağımız tüm ritüelleri mükemmel bir şekilde taklit eder, giriş ritüeli, çıkış ritüeli, program çizelgeleri, bu ülkenin üniformaları, sizi tanımlayan şeyler, takım olma aktiviteleri, takım olma temelinde size herhangi bir grup çocukla beraber olma imkânı verir ya da herhangi bir grup insanla belli zamanlarda belli sayıda birlikte olma zorunluluğu yaratır. | TED | فأن ذلك يحاكي تماما كل الطقوس التي ستبدأ في المكاتب ، طقوس الدخول، طقوس الخروج، الجدول الزمني، الملابس الموحدة في هذه البلاد، أشياء تقوم بتعريفك، أنشطة بناء الفرق، بناء فريق العمل الذي سيسمح لك في الأساس بأن تكون مع مجموعة عشوائية من الأطفال، أو الناس الذين ينبغي عليك أن تكون معهم لفترات زمنية. |
Tanınan ve güvenilen biriydi. ritüelleri ezbere biliyor. | Open Subtitles | وهو يعلم الطقوس جيدا |
Cagliostro'nun Kitabındaki kayıp ritüelleri gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطقوس المفقودة من كتاب (كاجليسترو) |
Parveen bütün ritüelleri biliyor. | Open Subtitles | بارفين يعرف كل هذه الطقوس. |
Cagliostro'nun Kitabı'nda ritüelleri gördüm. | Open Subtitles | رأيت الطقوس في كتاب (كاجليسترو) |
ritüelleri severim. | Open Subtitles | أحبّ الطقوس |
Cagliostro'nın kitabındaki ritüelleri gördüm. Biliyorsun yani. | Open Subtitles | -رأيت الشعائر في كتاب (كاغليوسترو ). |
- ritüelleri gördüm, işe yarıyorlar. | Open Subtitles | -رأيت الشعائر وتحققت منها . |
Günümüzde çikolata, modern kültür ritüelleri arasında yerini aldı. | TED | اليوم، اتخذت الشوكولاتة مكانة مهمة في طقوس واحتفالات ثقافتنا الحديثة. |