Hadi yüzleşelim, Yeşil Ranger Rita'nın kozuydu. Onu oynadı ve kazandı. | Open Subtitles | لنواجه الأمر, المغامر الأخضر هو ورقة ريتا الرابحة وقد لعبتها وفازت |
Sana göre Rita'nın babası, dünyanın önde gelen hidrolik uzmanı. | Open Subtitles | طبقا لك، الأب ريتا خبير العالم الأول في علم الهايدروليكا |
Rita'nın kendisini tabutumda ölü halde görmesi eşim olmasının kaderi olduğuna dair bir işaretti. | Open Subtitles | رؤية ريتا انها رأت نفسها فى التابوت كانت علامة مؤكدة كانت من المفترض ان تكون زميلتى. |
Rita'nın sanat zevki kötü ama erkek zevki iyi. | Open Subtitles | ان ريتا لها ذوق خاص فى الرسم ولكنه طعمه حلو |
Bir kız, aynen Rita'nın resmindeki gibi öldürüldü. | Open Subtitles | فتاة ماتت وكانت كما رسمت ريتا فى لوحاتها |
Rita'nın yatak ısıtıcısına ihtiyacı var. Orası çok soğuk olur. | Open Subtitles | ريتا تحتاج الى مدفأة بجانب سرير يجعل الظهر بارد جدا هناك |
Aklıma geldi, Rita'nın saçına spray sıkmaması gerek. | Open Subtitles | الذي يُذكّرُني الذي ريتا يَجِبُ أَنْ لا تَلْبسَ أيّ رذاذ شَعرِ في هذا الشيءِ. |
Michael, sonunda Rita'nın gelmeyeceğini kabul etmişti. | Open Subtitles | وذلك عندما قَبلَ مايكل أخيراً بأنّ ريتا ما كَانتْ تَجيءُ. |
Zeka özürlü diye Rita'nın milyonlarını alamayacaksınız! | Open Subtitles | أنت لَنْ تَحْصلَ على ملايينِ ريتا فقط لأنها تُتحدّى عقلياً. |
Oraya gidip parayı Rita'nın ellerine vereceksin. | Open Subtitles | أنتِ ستعودين هناك وستضعين ذلك المال في يد ريتا ، وتقنعيها |
Şimdiyse cinayetten aranıyorsun ve Rita'nın kayıp olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | و الان انت مطلوب من اجل جريمه قتل و تخبرني ان ريتا مفقودة ما الذي يحدث لك؟ |
Müritlerin Rita'nın kaybolmasıyla bir ilgileri olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا السياسي علي علاقه بأختفاء ريتا هذا ما سأكتشفه |
Kadın Rita'nın izin aldığını söyledi. | Open Subtitles | السيدة التي في المستشفى قالت أن ريتا أخذت يوم إجازة. |
Orada kıs kıs güleceğine Rita'nın hala bulunamadığının farkına var. | Open Subtitles | بينما أنت هناك تفطس ضحكا, هل تعي أنهم لم يجدوا ريتا بعد؟ |
"Özür dilerim" hapse girmemi ya da Rita'nın öldürülmesini engellemez. | Open Subtitles | "آسفة" لن تبعدُني عن السجنِ، أَو تنقذ ريتا مِنْ القتل. |
Fakat Rita'nın eski kocası Chad hepsinden daha önemli bir bilgiye sahipti. | Open Subtitles | لكن زوج ريتا السابق, تشاد لديه أكثر المعلومات أهمية على الإطلاق |
Rita'nın kollarındaki o bebeği gördüğüm an zamanın çok hızlı geçtiğini fark etmiştim. | Open Subtitles | رؤية ذلك الرضيع بين يدي ريتا جعلني أدرك أن الأوقات تمضي بسرعة |
Sadece Rita'nın kontrolündeki bir hesaptı. | TED | كان هذا الحساب تديره ريتا فقط |
- Rita'nın telefona gelmek için izni yok. | Open Subtitles | "ريتا" ليس مسموح لها ان تتحدث فى الهاتف. |
Rita'nın da içmesiyle, ev daha da pis kokabilir. | Open Subtitles | مع رائحة "ريتا"، أيضاً، المنزل ربما تكون رائحته كرائحة الفأر. |