"ritim" - Traduction Turc en Arabe

• الإيقاع
• إيقاع
• الايقاع
• ضربات
• ايقاع
• نغمات
• النبض
• بالإيقاع
• إيقاعاً
• تناغم
• اللحن
• نبضات
• بنظم القلب
• النغم
• سجع

Bu evrenin ritim ve harmonisini keşfeden ses temelli bir planetaryum gösterisi
هذا عرض في القبة السماوية يعتمد على الموسيقى يشرح الإيقاع والتناغم للكون.

Dedikodulara göre caza karşı bir zaafı varmış ritim senin ruhuna işlemiş bebeğim.
ثمة شائعة تقول أنه يعشق الجاز، وأنت كذلك، وقع الإيقاع بداخلك يا عزيزتي.

ritim merkezleri, sol frontal korteks sağ beyincik, sol parietal kortekste bulunuyorlar.
و الإيقاع بالجانب الأيسر الأمامي, و بيمين المخيخ, و يسار القشرة المخية

Michael Thomas: Bu bir melodi, ritim, hal veya tavır mı?
مايكل تيلسون توماس: ألحن هو أم إيقاع أم مزاج أم سلوك؟

İşte bir esas tempo ve karşıt bir kapalı temposu olan iki tempoluk ritim.
هاهنا إيقاع بنغمتين أساسيتين: نغمة رئيسية و نغمة منخفضة معاكسة،

DÜnyadaki tüm diğer kızlar dans edebilir, ama benim ritim duygum yoktur.
كيف أن كل بنت في العالم بإمكانها الرقص ولكنني لا امتلك الايقاع

Fakat müziksel ritim için sabit biçimde tekrar eden bir tempo dizisi yeterli değildir.
ولكن في الإيقاع الموسيقي، فإن سلسلة منتظمًة من نغمات مفردة متكررة ليس كافيًا.

Standart notalarda ritim, bir ölçü çizgisi üzerinde gösterilir fakat başka yollar da vardır.
في الترميز القياسي ، يوضح الإيقاع على سلم موسيقي، إلا أن هناك طرقاً أخرى.

Şimdi bu karışık ritim ve tepedeki temel iki tempo hariç her şeyi kaldıralım.
الآن، لنقم بإزالة كل شيء عدا هذا الإيقاع المشترك، والنغمتين الأساسيتين في الأعلى.

Onun yerine sesi kullandık. Ses perdesi, ton, ritim, ses şiddeti gibi özellikleri dinlemek için, seslerin arasındaki hikâyeyi anlamak için.
بدلاً من ذلك، نستخدم الصوت لنسمع خصائص كالاهتزازة و النغمة و الإيقاع و الصوت. لتخمين قصة خلف الأصوات.

Müzik şu parçalara ayrılır: ritim, melodi ve harmoni, tıpkı yaşamlarımız gibi.
الآن، لدى الموسيقى هذه الأجزاء:- الإيقاع واللحن والانسجام الموسيقي، تمامًا مثل حياتنا.

Eğer bugünkü günlük yaşamınız hakkında düşünürseniz, her gün farklı ölçeklerden geçiyorsunuz, ve birçok farklı ritim ve hız değişikliğinden geçiyorsunuz.
إذا فكرت في حياتك الآن فأنت تمر في كل يوم خلال عدة مستويات عدة تغيرات في الإيقاع و الوتيرة

Esas tempo, kapalı tempo ve ikincil temposu olan üç tempoluk bir ritim.
أو إيقاع بثلاث نغمات، بنغمة رئيسية، ونغمة منخفضة و نغمة ثانوية.

Örneğin, dört tempolu bir sistem elde etmek için kapalı tempoları, iki tempolu bir temel ritim ile birleştirebiliriz.
على سبيل المثال، يمكننا جمع إيقاع أساسي ثنائي النغمة مع نغمات منخفضة، لنحصل على نظام رباعي النغمات.

Bir sekiz tempolu sistemde üç katmanlı dairelerimiz vardır ve her ritim, farklı bir enstrüman tarafından çalınır.
لدينا في نظام النغمات الثُماني ثلاث طبقات من الدوائر، كل إيقاع يُعزَفُ بواسطة آلة موسيقية مختلفة.

Bir melodi ya da ritim mi? ya da bir ruh hali veya tavır mı?
هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك

Aşırı heyecan durumlarında oluşan ritim bozukluğunu düzeltmek için bir elektrik akımı yolluyor.
إنّه يُوصل ضربة من الكهرباء لتصحيح عدم إنتظام ضربات القلب خلال حالات التوتر.

Kızımın regi sevdiği ortaya çıktı, eşim, minik bedenine müziğe göre ritim verdiğinde gülümsüyordu.
تبينت أن طفلتي تحب موسيقى الريغي، فقد كانت تبتسم حينما كان زوجي يهز جسمها الصغير لأعلى وأسفل مع ايقاع الموسيقى.

İnamrinon, ritim bozukluğuyla trombositopeniye neden olabilir.
الإنامرينون قد يسبب اضطراب النبض و تخثر دموي

Evet, ama sanırım dakiklik ritim'de biraz farklı.
لم أتأخر أبداً بلى ، ولكن أعتقد أنّ الدقة في المواعيد لاعلاقة لها بالإيقاع

Aşırı sıcaktan kaçınmak çöl yaşamına bir ritim dayatır.
يفرضُ تجنّب الحرارة الشديدة إيقاعاً على حياة الصحراء

Nefes ve ritim, tetiği çekme, uyumlu değil.ayrıca,tüfeği tuttuğunda,
لابد من وجود تناغم بين تنفسك وإطلاقك للنار وهذا غير موجود عندك بدرجة كبيرة ... بالإضافة إلى هذا , عندما تُمسك بالبندقية

Obuayı, klarneti ve siyah zımbırtıları istiyorum... ritim bölümümüz de yıldırım gibi saldıracak.
أريد من الآلات أن تكون مجهزة وفرقة اللحن هنا مجهزة

Kalbindeki ritim bozukluğunu görüntülemek için onu ağır yatıştırıcılarla uyutuyorlar.
إنهم يبقونها تحت تخدير عالي لمتابعة نبضات قلبها الغير منتظمه

ritim bozukluğu, yüksek hematokrit ve değişken tansiyon.
إضطراب بنظم القلب إرتفاع بخضاب الدم

Bunlar ritim sözlükleri.
سنحاول كتابة أنشودة لنا هذه قواميس سجع لكم كلكم