"rivera'" - Traduction Turc en Arabe

• ريفيرا

Kahlo 1928'de ressam arkadaşı Diego Rivera ile görüşmeye başladı.
في عام 1928، بدأت كاهلو تواعد زميلها الرسام دييغو ريفيرا.

Bu da bizim eyalet senatörümüz Gustavo Rivera ve Bob Bieder. Çocuklarıma önemli olduklarını göstermek için sınıfıma geldiklerinde.
هذا سيناتور الولاية جوستافو ريفيرا و بوب بيدر قدما لصفي لإشعار طلابي بأهميتهم.

Bunlar Marsha P. Johnson ve Sylvia Rivera.
هذه هي مارشا بي وجونسون وسيلفيا ريفيرا.

Bu esnada Rivera ile ilişkisi çalkantılıydı, iki tarafta da sadakatsizlik vardı.
وفي الوقت نفسه، كانت علاقتها مع ريفيرا مضطربة، تحددت بالخيانة الزوجية من كلا الجانبين.

- Bir yerden gözüm ısırıyor. - Chita Rivera'yı andırıyor, değil mi?
لا اتذكر اين رايت هذا الوجه انها تسبه "شيتا ريفيرا" اليس كذلك؟

Selam, ben Geraldo Rivera, Rivera Live'ın bu özel bölümüne hepiniz hoş geldiniz.
أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف.

Belki sen de Alvarez ve Rivera ile... toplantılara katılsaydın, sonuç daha farklı olabilirdi.
معَ ألفاريز و ريفيرا ربما كانَت الأمور انتَهَت بشكلٍ مُختَلِف

Ben Rivera'nın nasıl kör olduğunu anlatacağım... sen de benim doğru olanı yapmam gerektiğini söyleyeceksin...
أُثرثرُ حولَ كيفَ تَمَ إعماء ريفيرا و تُخبرُني أنهُ عليَّ أن أقومَ بالشيء الصَحيح

Seni uyarmalıyım Miguel, Memur Rivera ve karısının... duygusal patlamasının nasıl olacağını tahmin edemeyiz.
أُريدُ أَن أُحذركَ يا ميغيل ليسَ هُناكَ سَبيل لتوقُّع النَتيجَة عاطفياً لمُقابلَة الضابط ريفيرا أو زوجَتُه

Miguel, seninle Memur Rivera hakkında konuşmak istiyorum.
ميغيل. أُريدُ أن أُكلمكَ بخصوص الضابط ريفيرا

Ajan Carmen Rivera, FBI.
العميلة كارمن ريفيرا من المباحث الفيدرالية

El Rodeo adlı bir yere gideceksin. Pico Rivera'da, Washington Bulvarı'nda.
سنذهب الى مكان يدعى "الروود ديل" في واشنطن في "بيكو ريفيرا"

El Rodeo diye bir yere gidiyoruz. Pico Rivera'da, Washington Bulvarı'nda.
سنذهب الى مكان يدعى "الروود ديل" في واشنطن في "بيكو ريفيرا"

Rivera, Millar'a attı.
ريفيرا يقود ميلار روبرت يجري بشدة و يختلس ثانية

Merhaba, ben Geraldo Rivera, bu akşam, hafif riskli bir... estetik operasyon geçiren Stone Phillips'in yerinde ben varım.
مرحبا, أنا جيرالدو ريفيرا سأحل مكان ستون فيليبس و التي تتعافى من عملية تجميل شديدة

Frida nın en çok neyi önemsediğini biliyorum ...Diego Rivera gibi giyinse de.
واعلم ان اكثر شيء تطمح له فريدا هو وضع جيد حتى وان ارتدت مثل دييكو ريفيرا

Diego Rivera Frida daki en hızlı karakter ayrıca Doktor Octopus Spiderman de.
دييكو ريفيرا رجل ضخم في الفيلم وكذلك طبيبا

Ve o Mark Rivera, köşesinde benim için "diva" demiş.
ومارك ريفيرا هذا نعتني بالمغنية في مقاله الصحفي

Ayrıca Bradford'ın Bakan Muavini ve Bakan Rivera'nın ekibi de bekliyor.
" أيضاً مكتب نائب الرئيس " برادفورد " والسكرتير " ريفيرا

Geçirdiği estetik ameliyatlardan sonra iyileşme döneminde olan Geraldo Rivera'nın yerine karşınızdayım.
هيراردو ريفيرا الي يتعافى من عملية تجميلية ضرورية