"rl" - Traduction Turc en Arabe

• ريتشارد
• رودين

RL: Bunu anlıyorum ve internetin faydalı olduğu görüşüne katılıyorum, ancak bu internetten daha büyük
ريتشارد: انا اتفهم ذلك, وفي الواقع احمل نفس الفكره عن الانترنت و اضيف ان الامر اكبر من الانترنت.

RL: Bu argümanı cidden anlamıyorum.
ريتشارد: انا في الواقع لا افهم هذه المغالطه.

RL: Terörizm hâlâ bir numaralı tehdit.
ريتشارد: اعتقد ان الارهاب ما زال هو المهدد الاول.

RL: Hayır, aslında bu tartışmada yer alan iki program var.
ريتشارد: لا, هناك في الحقيقه برنامجان يتم عاده تطبيقها في هذا النقاش.

RL: Muhtemelen doğru, evet, buna katılıyorum.
رودين: هذا صحيح على الأرجح، نعم، سأتفق مع ذلك.

RL: İki durum var burada.
ريتشارد: اعتقد ان هناك امران يمكن قولهما.

RL: Oldukça ilginç olduğunu düşünüyorum.
ريتشارد: اعتقد انها كانت مثيره للاهتمام ,

RL: Elbette, pek çok seçeneği vardı ve sanırım, bu onun bir ispiyoncu olarak karakterini gösteriyor, açıkçası meşru casusluk olayları bize zarar veriyor.
ريتشارد: قطعا كانت لديه خيارات بديله كانت هناك طرق اخرى كان بامكانه سلوكها واعتقد ان وصفه ككاشف تجاوزات يضر في الواقع نشاطات كشف التجاوزات الحقيقيه

RL: Öyle tabii, şirketler de tıpkı bizim gibi zor bir durumda, çünkü şirketler, bizim tarafımıza bilgi sağlamaya, zorlanıyorlar, diğer ülkelerde de böyle.
ريتشارد: هذا صحيح, فعلا الشركات هي التي في وضع صعب , كما نحن, لان الشركات, نحن نشجعهم على تقديم المعلومات, كما تفعل اي دوله اخرى.

RL: İki şeyden bahsedeceğim.
ريتشارد: حسنا, يمكن ان اقول شيئين.

RL: Sanırım bu elimizdeki en önemli tartışmalardan biri.
ريتشارد: اعتقد ان النقاش هو نقاش مهم.

RL: Bu benim işim değil.
ريتشارد: هذا خارج نطاق اختصاصي,

RL: Sanırım, gerçekleri öğrenmek olurdu.
ريتشارد: اعتقد انها , اعرف الحقائق.

RL: Hayır, buna katılmıyorum.
ريتشارد: لا , لا اوافق على ذلك .

RL: Elbette.
ريتشارد: نعم, بالتأكيد.

RL: Evet, elbette var.
ريتشارد: نعم, بالتأكيد.

RL: Tabii, tabii ki de var. bu şirketlerden herhangi birinin bize bilgi vermesini sağlayabilmenin tek yolu o kullanıcının üç tipten en azından birine uyması lazım. Bilgilerine ulaşmak istediğimiz kişiyi, -bir uzman tarafından tanımlanır bu kişi- terör faaliyetleriyle, yayılmasıyla ya da dış istihbarat örgütlerinin hedefi olması durumunda tanımlayabiliriz.
ريتشارد: لديهم هذه الحقوق , الطريقه الوحيده التي بامكاننا اقناع واحده من هذه الشركات بتزويدنا بمعلومات هي اذا وقعت هذه المعلومات في واحد من ثلاث تصنيفات: يمكننا تحديد ان هذا الشخص تحديدا, معرفا بعامل اختيار من نوع ما. مرتبط بعمليات ارهاب او تمويل او هدف استخبارات اجنبي.

RL: Kongre oldukça büyük.
ريتشارد: الكنجرس جسم ضخم.

RL: Evet, işin aslı bu 60 dakikalık şöyleşide en çok hoşuma giden şeyler yanlış alıntılamalar oldu.
ريتشارد: نعم, في الواقع, كان هذا الجزء المفضل لدي في لقاء (60 دقيقه) الذي اجريته كان كل هذه الشائعات التي نتجت عنه.

RL: Bence bu taşıma türü sayesinde tüm işletmeyi daha etkin bir şekilde idare edebiliyorsunuz.
رودين: وجهة نظري الشخصية هي أن مشاركة السفر فعلًا تسمح لكم بتشغيل هذا العمل بأكمله بشكل أكثر كفاءة بكثير.

RL: Rica ederim. CA: Bu harikaydı.
رودين: شكرًا لكم. كريس: كان هذا رائعًا.