Bir seçeneğim vardı majesteleri ya Robert Baratheon'a hizmet, ya da celladın baltası. | Open Subtitles | كان لديّ خيار، جلالتك.. أن أخدم (روبرت باراثيون) أو أن أواجه فأس الجلّاد. |
Benim Robert Baratheon'a gönderildiğim gibi onu da Dorne'a göndermene izin veremeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك ترسلها إلى (دورن)، كما تم إرسالي إلى (روبرت باراثيون) |
Çılgın Kral, baban, Robert Baratheon ve Lyanna. | Open Subtitles | الملك المجنون، والدكِ (روبرت باراثيون) و(ليانا) |
Hatırlarsan beni onlara sen verdin! Robert Baratheon'a diz çöktüğün gün. | Open Subtitles | لقد تخلّيتَ عنّي إن كنتَ تتذكّر يومَ خضعتَ لـ (روبرت براثيون) |
Robert Baratheon, Trident'deki zaferinden sonra baskente dogru yürüyüse geçti. | Open Subtitles | قاد (روبرت براثيون) سيراً صوب العاصمة بعد نصره في (الترايدنت) |
Robert Baratheon öldü. | Open Subtitles | روبرت براثيون قد مات |
Çılgın Kral, baban, Robert Baratheon ve Lyanna. | Open Subtitles | الملك المجنون، والدكِ (روبرت باراثيون) و(ليانا) |
Robert Baratheon'u savaşta yenmeyi başaran tek adamsınız. | Open Subtitles | لقد كنت الرجل الوحيد الذي هزم روبرت باراثيون) في المعركة). |
Robert Baratheon'u savaşta yenmeyi başaran tek adamsınız. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي هزم (روبرت باراثيون) في المعركة (و ليس حتى (رايغار تارغاريان |
Robert Baratheon'un oğluyum. | Open Subtitles | أنا ابن روبرت باراثيون. |
Bir seçeneğim vardı majesteleri ya Robert Baratheon'a hizmet, ya da celladın baltası. | Open Subtitles | خدمة (روبرت باراثيون) أو الإعدام |
Robert Baratheon öldü. Kral Rıhtımını Joffrey yönetiyor. | Open Subtitles | (روبرت براثيون) مات (جوفري) من يحكم (كينجز لاندينج). |
Çünkü Robert Baratheon'un ölümüyle birlikte gücü ele geçirme fırsatı doğdu. | Open Subtitles | لأنه في أعقاب موت (روبرت براثيون) يجدون فرصة رائعة للسيطرة على السلطة. |
Kral Robert Baratheon bir domuz tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | الملك (روبرت براثيون)، قُتل على يد خنزير... |
"Robert Baratheon, siyah saçlı." | Open Subtitles | "روبرت براثيون)، أسود الشعر)" |
"Robert Baratheon, siyah saçlı." | Open Subtitles | "روبرت براثيون)، أسود الشعر)" |
"Robert Baratheon tarafından bağışlandı." | Open Subtitles | وعفا عنه (روبرت براثيون). |