"robin hood'un" - Traduction Turc en Arabe

• روبن هود

Robin Hood'un asıldığı bir yerin tahtıyla işim olmaz.
المكان حيث روبن هود يعلق، أنا ليس لي عمل إدعاء العرش

Bütün bunlar, Robin Hood'un yayından çıkan bir okla bir anda yok oldu.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود

Robin Hood'un her zaman yaptığı şey.
ذلك ما كان يفعله روبن هود دائماً ..

Eğer bize dokunursanız başınız büyük belaya girer! Biz Robin Hood'un adamlarıyız!
. إذا لمستينا ستكونى فى مشكلة كبيرة . (نحن رجال (روبن هود

Güvenilir kaynaklar bana bu paranın Robin Hood'un kendisinden geldiğini söyledi.
لقد كنت على علم موثوق جاءت من صناديق (روبن هود) نفسه

Robin Hood'un gözlerindeki perdeyi kaldırıp beni hatırlayabileceğini düşündüm.
لم أكن أعتقد بأنه ممكناً "أن أنزع الغطاء عن قناع "روبن هود

Robin Hood'un kampında güvenli bir yere gidiyoruz.
نحن نسعي الي الأمان "والمأوي في مخيم "روبن هود

İnsanlar öğleyin burada toplanıp Robin Hood'un adaletin eline düştüğünü görerek yeni bir İngiltere'nin doğuşuna tanık olacaklar.
عندما يجتمع الناس هنا في منتصف النهار "ليروا تقديم "روبن هود للعدالة اخيراً سيشهدون ولادة نظام جديد

Robin Hood'un da orada tesadüfen olduklarını düşünmüyorum.
او روبن هود كانوا هناك بالصدفة

Aynen öyle yaptın. Bir fahişeyi dolandırdın. Robin Hood'un tam tersisin.
أجل، إنّك سرقتها يا صاح، إنّك مثل نقيض لـ (روبن هود).

- Ben de kendi gözlerimle gördüğüme. Robin Hood'un hapse götürüldüğü gördüm.
رأيت روبن هود أخذ سجينا

Oh, üzgünüm Homer, ama son zamanlarda bulunan tarihi deliller Robin Hood'un gerçek olmadığını gösteriyor.
معذرة ، لكن البراهين التاريخية الحديثة أثبتت أن (روبن هود) لم يكن موجوداً

De Fourtnoy'a Robin Hood'un nasıl yakalanacağını gösterelim.
(دعنا نرى (دى فوورتنوى) كيف تكون مطاردة (روبن هود

Büyük Robin Hood'un burnunun dibinden bir şeyler çalabiliyorsam sıradan ölümlülerden neler elde edebilirim bir düşün.
, إذا كان يمكنى سرقة شئ من على مقربة من (روبن هود) العظيم تعتقد ماذا يمكنى أن أفعل مع العدو الدود ؟

Şerif böbürleniyor. Robin Hood'un adamlarını yakaladığını sanıyor.
. عمدة البلدة سوف يبتهج . (سيعتقد أنه حصل على رجال (روبن هود

Hepiniz Robin Hood'un ortaya çıkmasını bekliyorsunuz, değil mi?
أنتم جميعاً تتوقعون ظهور (روبن هود) , أليس كذلك ؟

Kral dönmeden önce Robin Hood'un işini bitirsek iyi olurdu.
كان من الممكن أن يكون هذا لطيف أن . تعاملت مع (روبن هود) قبل أن يعود الملك

Robin Hood'un adamlarıyız, Kral'ı korumak için geldik.
, (نحن رجال (روبن هود . جئنا لحماية الملك

Şimdi, Robin Hood'un yaralı kalbini gerçekten ne coşturur?
الآن، ما الذي يجعل قلب (روبن هود) الدامي حقا يتدفق؟

Robin Hood'un çetesinde olmanın cezası ölümdür!
العقوبة لأن تكون في عصابة (روبن هود) هي الموت!