"rodin" - Traduction Turc en Arabe

• رودان
• رودين
• رودن

Uzun yoldan gitmemi isteyen tek kişi Rodin değil anlaşılan.
يبدو أن رودان ليس الوحيد الذي يريدُ مني أخذ المنعطف

Önce öğrencisi, sonra metresi olduğu Auguste Rodin'le 1895 yılına kadar birlikte yaşamıştır.
تعلمتت النحت على يد أوغست رودان ثم أصبحت عشيقته لخسمة عشر عاما أي حتى العام 1895 عندما انفصلت عنه

Rodin'in şeytani zekâsı tek bir şeyi düşünür, çalmak.
ذلك العقل الشيطاني , رودان لا يفكر الا بشيء واحد ألا و هو السرقة

Ama bu sabah, Rodin ile diğer ikisinin Roma'da olduklarını öğrendik.
لكننا إكتشفنا هذا الصباح بان رودين و الإثنان الآخرين في روما.

Auguste Rodin tarafından yapılmış 20 Düşünen Adam heykelinden biri.
واحد من منحوتات العشرين مفكر " لـ " أوقاست رودين

Zamanında Cezayir'de paraşütçü birliklerine kumanda etmiş... yeni OAS örgüt şefi Albay Mark Rodin'in firarda olduğu... ve Avusturya'da bir yerde saklandığı bilinmektedir.
بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.

Rodin bir çok çalışmasında eşi Camille'den ilham almıştı.
عدة اعمال ل رودن لكن يقال كثير من الأمور حيال زوجته

Protestan Rodin, bana ilaç veriyor çünkü atölyemi almak için umut besliyor.
ذلك البروتستانتي رودان جعلني أستغني عن جرعتي لأنه كان يأمل بأن يرث ورشتي

Tam olarak Rodin değil, değil mi?
ليس بالضبط " رودان " " فنان النحت الصغري " هاه ؟

Ama Rodin'in kaybolursa, lütfen beni ara.
ولكن إن ضاع عليك تمثال . رودان" ، إتصلي بي"

Ablam anca 30 yılda Rodin ile evlenemeyeceğini anlayabildi.
...في الثلاثين توهمت أختي بأن رودان لن يتزوجها

Basıldığından beri geçen çağlar boyunca "İlahi Komedya"nın aşk, günah ve günahların affı temaları Auguste Rodin ve Salvador Dali'den Ezra Pound ve Neil Gaiman'a kadar birçok ressam tarafından benimsenmiştir.
وعلى مدار قرون منذ نشره، موضوعات "الكوميديا الإلهية" من الحب، والخطيئة، والفداء تبناها العديد من الفنانين من أوغست رودان وسلفادور دالي، إلى عزرا باوند ونيل غيمان.

Beni Rodin Oteli 3616595 numaradan ara. Christian.
(اتصلي بي بفندق (رودان 3616595 (كرستيان)

- Rodin'i tanırım.
انا أعرف رودين.

"İyi ki doğdun, arkadaşın, Rodin." Gelin, sevgilim.
عيد ميلاد سعيد زميلكَ رودين

Ama özellikle Rodin ve çingene dansçılarıyla Carpeaux için.
"ولذا، كافحت من أجلنا جميعاً، وخاصّة أنت يا (رودين)" "وأنت يا (كاربو)، أنت وراقصيك الغجريين"

Rodin'in eserine Düşünen Adam deniyor.
أحد أعمال "رودين" ويدعي " المُفكر "

Eminin Rodin'in, Cehennemin Kapıları'nı hangi yıl tamamladığını biliyorsundur.
أقصد ، بالطبع تعلمين في اي عام إنتهى (رودين) من رسم "أبواب الجحيم"

İyi ki doğdun, arkadaşın, Rodin.
(هابي) عيد ميلاد سعيد، صديقك (رودين)

Evet. Aynı Rodin heykelinin çalındığı zamanki gibi.
نعم مثل تلك المرة التى سرق فيها تمثال رودن

Ve bu da elbette Rodin'in en ünlü heykeli.
هذا أشهر تمثال و لقد وضعه رودن