"rodrick" - Traduction Turc en Arabe

• رودريك

Kalanlar, Rose ve Rodrick. Başbaşa yarışacaksınız.
،تبقى لدينا روز و رودريك . سوف تنافسان بعضكما البعض

Kellesini aldığım Sör Rodrick'i de anlat.
الحقيقة المتعلقة بالسيد رودريك الذي قمت بقتله

"Dean Rodrick İngiliz, 30.
دين رودريك ، إنجليزي بعمر الـ30

Doğru cevap, şapkalar. Rodrick...
. لا، الإجابة الصحيحة هي القبعات ... رودريك

Eğer bunu yaparsan, Rodrick ile bir daha asla arkadaş olamayız.
انا و (رودريك) لن ولا يمكننا ان نرجع اصدقاء من جديد

Bunlar Soho'da, Chad Rodrick adındaki bir sokak satıcısının markası.
إنّها علامة تجاريّة لصيدلي في شارع "سوهو" يدعى (تشاد رودريك)

Rodrick ve ben beraberce iyi zaman geçiridiğimiz için babam mutlu olmalıydı.
يجب على أبي أن يكون سعيداً لأني أقضي وقتي بالتسكع مع (رودريك)

Şimdi Rodrick'in elinde çıplak görüntülerim olduğuna göre ... bana istediğini yaptırabilir.
الآن (رودريك) يملك شريط لي وأنا أركض بملابسي الداخلية إنه يمتلكني أساساً

Dedektif, Asante James ve Rodrick Pierce kimdir biliyor musun?
أيّها العميل، هل تعرف من هما -أسانتي جيمس) و(رودريك بيرس)؟

- Rodrick, en kuvvetli halka sensin. - Burada olmamam gerekiyordu.
... لكن لا يجب أن أكون هنا - . رودريك أنت الحلقة الأقوى -

Rodrick'in ortaokul yıllığını.
الكتاب السنويّ لـ(رودريك) في المدرسة المتوسّطة

Mola, Rodrick. İşemem lazım.
وقت مستقطع، (رودريك) فعليّ الذهاب إلى الحمّام

Teşekkürler, Rodrick, motive edici bilge sözlerin için.
شكراً لك، (رودريك)، على كلماتك الحكيمة المُحفزة،

Biliyor musunuz, belki de Rodrick, Rowley hakkında haklıydı.
أتعرفون، لربّما كان (رودريك) محقاً بشأن (رولي)

Tamam, Manny, bu şekerlemeyi Rodrick'in sırt çantasına koyuyorum.
حسناً يا (ماني)، أنا أضع لفة حلوى الـ"توتسي" في حقيبة ظهر (رودريك)

Bu Rodrick için, yani ne yaparsan yap, buna dokunma.
إنّها من أجل (رودريك)، لذا إيّاك أن تلمس لفة حلوى الـ"توتسي"

Çünkü Rodrick, bu bir aile etkinliği, ve ister beğen ister beğenme sen de Heffley ailesindensin.
لانه يا(رودريك) هذا حدث يتعلق بالعائلة و سواء اعجبك ام لم يعجبك انت جزء من عائلة (هيفلي)

Demek istediğim, sen bir gün Greg amca, sen de Rodrick amca olacaksın.
اعني (جريغ) يوما ما سوف تكون عما و أنت ايضا يا (رودريك) لكل من اطفالكم

İnanılır gibi değil! Okulda bile Rodrick hayatımı mahvediyor.
هذا لا يصدق ، حتى في المدرسة (رودريك) يفسد لي حياتي

Rodrick zaten hayatımı mahvederken, Manny de diğer yandan saldırıyor.
لدي (رودريك) ليفسد حياتي من جهة ولدي (ماني) لكي يهاجمني من الجهة الاخرى