| O halde Rodyon Romanoviç bir buluşmayı bizzat kendim ayarlarım. | Open Subtitles | في هذه الحالة, يا روديون رومانوفيتش سأضطر إلى مقابلتها بنفسي |
| Sizi şerefimle temin ederim Rodyon Romanoviç hayatınız çok ilgimi çekiyor. | Open Subtitles | أستطيع أن أؤكد لك صادقا يا روديون رومانوفوتش أن أمرك شاقني كثيرا |
| Buraya bazı şeyleri açıklamak için geldim aziz dostum Rodyon Romanoviç. | Open Subtitles | إنما جئت اليوم, لأبرر لك سلوكي يا روديون راسكولنيكوف |
| Hayır aziz dostum Rodyon Romanoviç Mikolka değildi bu adam. | Open Subtitles | لا يا روديون رومانوفيتش ليس نيقولاي القاتل |
| Rodyon Raskolnikov, eski bir öğrenci. | Open Subtitles | روديون راسكولنيكوف, طالبٌ سابق |
| Adımın Rodyon Raskolnikov olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريهم أن اسمي روديون راسكولنيكوف |
| Rodyon Romanoviç, kusura bakmayın. Sizle alakası yok bunun, gitmelisiniz. | Open Subtitles | روديون, معذرة عزيزي, أرجوك أن تغادر |
| Siz öldürdünüz, Rodyon Romanoviç! | Open Subtitles | سؤال عجيب أنت الذي قتل يا روديون |
| Hayır, kaçmayacaksınız Rodyon Romanoviç. | Open Subtitles | لا, لن تهرب يا روديون رمانوفيتش |
| Rodyon... Rodyonoviç, öyleydi değil mi? | Open Subtitles | روديون روديـ روديونتش, أليس كذلك؟ |
| - Rodyon Romanoviç Raskolnikov mu? - İşte burada. | Open Subtitles | - روديون رومانوفيتش راسكولنيكوف؟ |
| Arkadaşımla tanışın, Rodyon Raskolnikov. | Open Subtitles | هذا صديقي روديون راسكولنيكوف |
| Hastasınız, Rodyon Romanoviç. | Open Subtitles | فإنك مريض يا روديون |
| Rodyon Romanoviç'in önünde iki yol var: | Open Subtitles | روديون رومانوفتش يملك خيارين |
| - Rodyon Romanoviç. - Ah, evet! | Open Subtitles | - روديون رومانوفتش |
| Adım Rodyon. | Open Subtitles | اسمي روديون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 