"roldán" - Traduction Turc en Arabe

• رولدان

Cumhurbaşkanı kongreye çıkacak ve Luis Roldán'ın kaçışıyla oluşan durumu açıklayacak.
سيمثُل الرئيس أمام البرلمان ليشرح الوضع الذي خلّفه هربُ "لويس رولدان"

Luis Roldán ortaya çıkana kadar Paco'nun hayatı buydu.
تلك كانت حياة "باكو" حتى ظهر شخص اسمه "لويس رولدان"

Eğer polis, Roldán'ın evlerini bulursa biri her daim onları bir borcun ödemesi olarak gösterebilirdi.
إن حصل وعثرت الشرطة على منزل "رولدان" فسيكون هناك دوماً من يدعي ملكيته كرهن عن قرض

24 saat sonra Luis Roldán parayı Paco'nun hesabına aktardı ve para bundan sonra Dünya'yı iki kez turladı.
بعد أربعٍ وعشرين ساعة من إيداع "لويس رولدان" أمواله في حساب "باكو" كانت تلك اﻷموال قد طافت حول العالم مرتين!

Luis Roldán'ın kayboluşunu araştırıyoruz ve birkaç soru sormak istiyoruz.
نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة

İkincisi, dünyanın geri kalanı için tüm İspanyollar Roldán'a benziyordu.
ثانيهما: أنه بالنسبة لكل العالم... فإن كل اﻹسبان يشبهون "رولدان"!

Roldán İspanya'yı, Paris'teki apartmanınızda üç kez aradı.
نعلم أن "رولدان" قام بثلاثة اتصالات من شقتك بباريس

15 yıl almalıydı ama hakime Paco Paesa ve Luis Roldán için yaptığı işten bahsetti.
كان ينبغي أن يحكم عليه بخمس عشرة ولكنه أخبر القاضي بالعمل الذي أداره لـ "بيسا" و "رولدان"

Bu benim param, Dedektif. Roldán'ın değil.
إنها أموالي يا حضرة المحقق ليست لـ "رولدان"

Uzaylılar mı geldi yoksa Luis Roldán mı?
مخلوقات فضائية، أم موقف سيارات، أم "لويس رولدان"؟

Roldán hiç olmadığı kadar derinlerde.
"رولدان" يصعب الوصول إليه أكثر من ذي قبل

Tesadüfen Belloch da, Roldán gibi Zaragozalıydı.
بالصدفة، كان "بليوك" من سرقسطة كما "رولدان"

Bu dosya Roldán'ın teslim olma şartlarıdır.
ذلك الملف لابد وأنه أحد الشروط النهائية لاستسلام "رولدان"

Roldán ofisimdeyken söyledin biliyorum.
أعلم بأنك أخبرت أحدهم أنك رأيت "رولدان" في مكتبي

Roldán'ın Laos'tan çıkış rotasını istiyorum.
أريد الجهة التي سيصل إليها "رولدان" بعد لاوس

Beatriz, Roldán'ın parasının tüm izlerini nakde dönüştürerek parayı ortadan kaldırmıştı.
كانت "بياتريس" تمحو كل أثر لأموال "رولدان" بسحبها نقداً

Roldán, Laos'ta tutuklanan adam olarak bilinecekti.
سيُذكر "رولدان" بأنه الرجل الذي اعتقل في لاوس

Roldán'dan 300 milyon çektiler.
لقد أودعوا للتو الثلاثمئة مليون من أجل "رولدان"

Bakan, Luis Roldán'ın tutuklanmasıyla son bulan Ay Operasyonu hakkındaki detayları verdi.
أقام الوزير مؤتمراً صحفياً ليتحدث فيه عن عملية لونا، والتي انتهت باعتقال "لويس رولدان"

Luis Roldán'ın Laos'ta olduğuyla ilgili güvenilir bilgilerimiz var.
لقد تلقينا معلومة موثوقة بأن "لويس رولدان" كان في لاوس