Germen kabileleri bir araya gelip, Roma ordusuna karşı büyük bir saldırı düzenleyerek Roma savunmalarını zorlamıştı. | Open Subtitles | بدأت القبائل الجيرمانية تخترق الدفاعات الرومانية و بدأت تتوحد معاً و تشن هجوماً ضخما على الجيش الروماني |
Ve binlerce düşman askeri, Roma ordusuna katılmaya zorlandı. | Open Subtitles | و أجبر الآلاف من جنود العدو على الانخراط في الجيش الروماني |
- Roma ordusuna karşı biz mi? | Open Subtitles | معنا ضد الجيش الروماني ؟ |
MS 452 ...canlarını bağışladılar. Karşılığında bu savaşçılar Roma ordusuna alındılar. | Open Subtitles | ومع التغير، هؤلاء المحاربون انضموا إلى الجيش الرومانى |
Bunun karşılığında, savaşçıları Roma ordusuna kattılar. | Open Subtitles | ومع التغير، هؤلاء المحاربون انضموا إلى الجيش الرومانى |
Şimdi, Roma ordusuna karşı savaş kışkırtıcılığı ve yardakçılığı ile Kraliçe Kleopatra'ya suikast düzenlemekten suçlanıyorsun. | Open Subtitles | -انت الان فقط متهما بالتحريض على مقاتلة الجيش الرومانى -و بالتحريض على قتل الملكة كليوباترا |