"romalılarla" - Traduction Turc en Arabe

• الرومان
• الرومانيين
• الرّومان

İşte ben buna gerçek bir dövüş derim! Romalılarla olandan çok daha eğlenceli!
هذا ما أسميه القتال الحقيقي انه ممتع أكثر من القتال مع الرومان

Romalılarla savaşırken ağır yara almıştı.
لقد كان مجروحاً في معركة الرومان كنت سأخذ التصريح من ملك التلال

- Tepedeki Romalılarla yüzleşmek için!
لمقابلة هؤلاء الرومان المتجمعون على التلة

Az miktardaki gıdamızı, Romalılarla paylaşarak ziyan etmemeliyiz.
لا يجب أن نضيع الطعام القليل الذي لدينا على الرومانيين اللعناء

Romalılarla savaşma nedeniniz bu mu?
أهذا ما تحاربون الرّومان من أجله؟

Romalılarla savaşırken elinden düşmesin diye.
كي لا يقع من قبضتك، إن كنت تحتاجه لقتال الرومان

İşe yaramazsa da bizi Romalılarla birlikte parçalara ayırırlar.
اذا لم يحدث, فسوف يقتلونا كلنا مع الرومان

Romalılarla savaşmak, değirmenle savaşmak gibi.
محاربة الرومان مثل محاربة العالم باكملة

Az önce söylediğin "tötonik" ise Romalılarla savaşan eski bir Alman kabilesi.
"توتنك" وهو ما قلته هي قبيلة ألمانية عريقة حاربت الرومان

Romalılarla anlaşmamız çok kârlı.
المعاهدة مع الرومان مربحة.

Belki Theodoric'in yasını tutuyorlardır, ya da Romalılarla tartışmışlardır.
ربما حزناً علي (ثيودوريك) أو تشاجروا مع الرومان

Ormanda Romalılarla karşılaştık.
وصلنا عبر الرومان.

Romalılarla Masada'da savaştığımı hatırlıyorum.
أتذكر محاربة الرومان في جبل (مسادا)

Romalılarla çomaklarla savaşamayız ki!
-لا يمكننا مواجهة الرومان بعصى !

- Ellerinde ip olan Romalılarla.
من الرومان مع السلاسل!

Romalılarla dövüşerek.
محاربة الرومان

- Romalılarla anlaşma olmayacak! Hayır!
-ليس هناك تعامل مع الرومان !

Memesine sarılan anneler gibi bu Romalılarla iç içeyiz.
نحن ندلل هؤلاء الرومانيين مثل أمها تقدم صدرها

Romalılarla anlaşma yapılacagını sanan sendin!
أنت من اعتقدتَ أنّ بامكانك إجراء صفقه مع الرّومان!