Manzarayı beğenmene sevindim Romanoff. | Open Subtitles | وقالت إنها تحب أن تكون بخير، رومانوف. سيكون احتمال أكثر جمالا. |
Oh, merhaba, Ajan Romanoff. | Open Subtitles | أوه، مرحبا ايها ، العميل رومانوف |
Bela, Bayan Romanoff. | Open Subtitles | مشكلة هناك، وقالت انها رومانوف. |
Sırf bu yüzden buraya gelmenize memnun oldum Bayan Romanoff. | Open Subtitles | هذا بمفرده , يجعلني سعيد أنك هنا , آنسة ( رومينوف ) |
Ajan Romanoff, bu Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | العميلة (رومينوف)، أُقدم لكِ كابتن (روجرز). |
Ajan Romanoff, Doktor Banner'a laboratuvarını gösterir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هلا أرشدتي دكتور (بانر) لمعمله؟ |
Sırf bu yüzden buraya gelmenize memnun oldum Bayan Romanoff. | Open Subtitles | وهذا لوحده يجعلني سعيداً حقاً بتواجدكِ هنا، يا آنسة (رومانوف). |
Yalan söylemedim, Romanoff'un seninkinden başka bir görevi vardı. | Open Subtitles | لم أكذب. العميلة (رومانوف) كانت لديها مهمة مختلف عن مهمتك |
Romanoff, Natalia Alianovna. 1984'de doğdu. | Open Subtitles | (رومانوف)، (ناتاليا أليانوفنا) ولدت، 1984 |
Ajan Romanoff. | Open Subtitles | ايتها العميله رومانوف |
Romanoff'un bile bunu becerebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (رومانوف) بإمكانها التمثيل بهذه البراعة. |
Romanoff'un atlatamayacağı bir yalan detektörü istemişti. | Open Subtitles | أراد صنع جهاز كشف للكذب لاتستطيع (رومانوف) التغلب عليه. |
Etrafında seyirlik bir hatun istiyorduysa en azından Romanoff'u seçebilirdi. | Open Subtitles | لو كان في حاجة إلى مسرّة لعينيه كان بإمكانه على الأقل اختيار (رومانوف) |
Casusluk Romanoff'dan beri en yüksek notu sana vermiş. | Open Subtitles | التجسس... لقد منحتك أعلى الدرجات منذ (رومانوف). |
Ajan Romanoff, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هل اشتقتي إليّ؟ |
Sırrımı öğrenmek ister misiniz, Ajan Romanoff? | Open Subtitles | أتريدين معرفة سري أيتها العميلة (رومينوف)؟ |
- Ajan Romanoff, Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | العميلة (رومينوف)، أُقدم لكِ كابتن (روجرز). |
Ajan Romanoff, beni özledin mi? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هل اشتقتي إليّ؟ |
- Yoksa bu aşk mı Ajan Romanoff? | Open Subtitles | أهذا حبْ أيتها العميلة (رومينوف)؟ الحبْ للضعفاء. |
Sırrımı öğrenmek nasıl sakin kaldığımı bilmek istiyor musunuz Ajan Romanoff? | Open Subtitles | لتضع الجميع بخطر. أتريدين معرفة سري أيتها العميلة (رومينوف)؟ أتودين معرفة كيف أبقى هادئاً؟ |
Böyle olmanıza sevindim Bayan Romanoff. | Open Subtitles | هذا بمفرده , يجعلني سعيد أنك هنا , آنسة ( رومينوف ) |