Gerçek bir romantiğim, idealistim, belki bazı yönlerden naifim. | TED | أنني شخص حقاص رومانسي ومثاليٌ أيضا وربما ساذج بشكل أو بآخر أحياناً. |
Çok romantiğim, sana hergün çiçek yollardım. | Open Subtitles | أنا رومانسي جدا ً . و سأرسل لكى ورد كل يوم |
Romantik biri olabilirim ama züğürt bir romantiğim. | Open Subtitles | ربما اكون رومانسي ولكني جزء من الوقت الحد الأدنى لأجور الرومانسيه |
Ben de romantiğim. Ama bence şaşırtmak ve kanıtlamak daha mühim. | Open Subtitles | أفهم في الرومانسية لكنني لا أظن بأنك تحتاج لابهارها لكي تبرهن عن ذلك |
# - İflah olmaz bir romantiğim ben... - Hayır. "Romantik" çok önemli bir sözcük. | Open Subtitles | "أنا شديد الرومانسية" - كلا ، كلمة (رومانسي) كبيرة حقا - |
Tabii, hayır. Ben romantiğim, deli değilim. | Open Subtitles | بالطبع انا رومانسية و لست مجنونة |
romantiğim ben. Mesela bu sabah | Open Subtitles | أنا رومنسي ذلك الشيء هذا الصباح |
Ama sanırım ben ümitsiz bir romantiğim. | Open Subtitles | ولكن اعتقد اني سأصبح اقل رومنسية |
Yani, ben bir romantiğim, ama bu sefer ki, Mike -- | Open Subtitles | أوه.. إذن أنا , أنا رومانسي, لكن مايك هذه |
Ama sadece nazik olmak için, çünkü ben umutsuz bir romantiğim. | Open Subtitles | لكن فقط من باب الأدب لأنه أنا رومانسي عاجز |
Ben umutsuz bir romantiğim. Sandım ki ilk buluşmamızı yeniden yaratabiliriz. | Open Subtitles | أنا مجرد رومانسي يائس ظننت أن بوسعنا إحياء موعدنا الغرامي |
Ben çok romantiğim. Benim duygularım var. | Open Subtitles | أنا رومانسي و لدي الكثير من المشاعر |
Çok romantiğim, sana hergün çiçek yollardım. | Open Subtitles | .... أنا رومانسي جدا ً . و سأرسل لكى ورد كل يوم |
İflah olmaz bir romantiğim sanırım." | Open Subtitles | أعتقد وحسب أنني رومانسي لا فائدة منه |
Terazi olmamdan dolayı idealistim ve romantiğim ama sabırsızım da. | Open Subtitles | ... الميزان ... لهذا أنا مثالي ... و رومانسي |
# - İflah olmaz bir romantiğim ben, iç çeke... - Durun, durun. | Open Subtitles | ... "أنا شديد الرومانسية لو أخبروني" - إنتظر ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر - |
- Onun üzerine sal kendini. # İflah olmaz bir romantiğim ben... | Open Subtitles | كوني بجانبه تماما - ... "أنا شديد الرومانسية" - |
# İflah olmaz bir romantiğim ben... | Open Subtitles | "أنا شديد الرومانسية" |
# İflah olmaz bir romantiğim ben... | Open Subtitles | "أنا شديد الرومانسية" |
Ben matematikçi değilim. Ben romantiğim. | Open Subtitles | أنا لست عالمة رياضيات انا رومانسية |
Ama ne olursa olsun, romantiğim. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا رومانسية. |
Ben bir romantiğim. | Open Subtitles | لا تفعل أنا رومنسي .. |
- Değilim. Sadece romantiğim. | Open Subtitles | - لست كذلك ولكني رومنسية |