"romantizme" - Traduction Turc en Arabe

• الرومانسية
• الرومنسية
• بالرومانسية
• للرومانسية
• والرومانسية

Burnun romantizme katkısı ise parfümü ya da kolonyayı farketmekten fazlasıdır.
مساهمة الأنف في الرومانسية أكبر من مجرد ملاحظة عطر أو كولونيا.

Yine de içeriden bana yazmasıyla ilgili bir kural romantizme yardımcı olabilir.
وأيضًا قاعدة بشأن مراسلته لي وهو بداخل الحمام قد تساعد بأمر الرومانسية

İnsanların böyle romantizme ihtiyacı var.
الناس يحتاجون تلك الرومانسية وإذا شخص ما مثلي لم يكتبها

Sideway'lerde Sawyer'ın romantizme ilgisi birazcık azalmış görünüyor, ve ortağı Miles, değişik insanlarla buluşturarak durumunu düzeltmeye çalışıyor.
فيالخطالجانبي،سوير يبدو ضائعاً، من ناحية حياته الرومنسية وشريكهمايلز،يحاولأنيربطه فيعلاقة،

Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez.
أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا

romantizme ihtiyacım olmayabilir belki, ama ne var yani birazcık saygı duyulsa, en azından biraz nezaket.
حفنة من البشر البدائيون هل تعلمين ؟ ربما لا احتاج للرومانسية

Her genç kızın sevgiye ve romantizme ihtiyacı vardır.
كل فتاة تحتاج للحب والرومانسية

romantizme yaklaştığım her an, bunu mahvettiniz.
كل مرة أقترب فيها من الرومانسية تُفسد علي الأمر

Bu tür yakınlık mutlaka romantizme yol açacağı için kadın ve erkeğin yan yana uyum içinde çalışmasının kurallara aykırı olduğuna inanıyor.
هو يعتقد أن العوائق بين الرجال والنساء الذين يعملون سوياً هي الصوت لأن كهذا القرب، يؤدي بالضرورة إلى الرومانسية

Sanki duygularla yapılan porno gibi kadınlar romantizme bayılır.
النساء تحب الرومانسية. إنها مثل الاباحية العاطفية

Ve orada, florasan ışıklı ayın altında, sonunda romantizmle gülüyordum, romantizme gülmüyordum.
وهناك، تحت ضوء القمر الفلورسنت... أنا كان يضحك أخيرا مع الرومانسية...

romantizme doyacaksın!
اعتقد الرومانسية ، واعتقد التخبط.

Destansı bir romantizme dayanamayana bak.
انظروا من لم يسعه مقاومة الملحمة الرومانسية!

Zorlu olunca, romantizme bayılıyorum.
أعشق الرومانسية العنيفة

Zorlu olunca, romantizme bayılıyorum.
أعشق الرومانسية العنيفة.

Sanal romantizme sürükleniyoruz, dünyalara benzeyen bilgisayar oyunlarına, robotların bir gün gerçek arkadaşlarımız olacağı fikrine sürükleniyoruz.
نحن منجذبون نحو الرومنسية الافتراضية، إلى ألعاب الحاسوب التي تظهر كعوالم، إلى فكرة أن الروبوتات، الروبوتات، ستصير يوما ما رفيقاتنا الحقيقيات.

romantizme geldiğinde kesinlikle özgürdürler.
بالطبع التحرر عندما نتحدث عن الرومنسية

Yani eğer düşünürsen, romantizme aykırı birşey.
-اقصد انه عكس الرومنسية -اذا فكرت بالامر

Bu adamların romantizme ihtiyacı var.
أستمع. هؤلاء الرجال يجب أن يشعروا بالرومانسية موافق؟

Açıkdenizde sadece ikimiz, yapayalnız olacağız ve Riley'i romantizme boğacağım.
سنكون نحن والمحيط الواسع، ووحدنا فقط وسأغمرها بالرومانسية الطاغية

Ama sen romantizme inanmıyorsun.
لكنكِ لا تؤمنين بالرومانسية

Sadece romantizm için biraz zaman ayırmalısın... işte bu Manhattan'da kesinlikle eksik olan şey romantizme ayıracak zaman.
أحياناً يجب عليك أن ..تعطى الفرصة للحب (و هذا الأمر غير متواجد بــ (مانهاتن الفرصة للرومانسية

Rita'yı almak için acele eder. Birkaç saniye sonra, Maeby Steve Holt'a romantizme hazır olmadığını söylemek için hazırdı.
بعد لحظات, تحضرت (مايبي) لتخبر (ستيف) أنها لست مستعدة للرومانسية

Çiçekler ve romantizme.
إلى مرحلة الزهور والرومانسية