"romantizmin" - Traduction Turc en Arabe

• الرومانسية
• رومانسية
• بالرومانسية
• الرومنسية
• والرومانسية
• تلك الشاعرية

Hala aşkın ve Romantizmin var olduğu tek bir yer düşünebiliyorum..
إنى أفكر أن الحب و الرومانسية موجودة فى مكان واحد

- Bir Fransız kadınla Romantizmin tartışılamayacağını bilirim.
ـ ماذا ، أعرف أفضل من مجادلة الرومانسية مع امرأة فرنسية

Evlilikle alay ediyor. Acaba aşk ve Romantizmin anlamını biliyor mu?
يستهزأ بالزواج, و هل يعرف معنى الحب و الرومانسية

Romantizmin en berbat klişesi belki ama, ay çok güzel, öyle değil mi?
أعرف أنها عبارة رومانسية مبتذلة و لكن أليس القمر جميل ؟

Bence bu, Sevgililer Günü kartının bir tür hastalıklı Romantizmin gösterim şekli, değil mi?
لذلك اصبحت بطاقات عيد الحب من الأشياء الأكثر رومانسية

Bahsettiğim şey 17 randevuluk Romantizmin inanılmaz bir gecede toplanması.
أنا أتحدث عن 17 موعد مفعم بالرومانسية موضوعة جميعها في موعد واحد مذهل

Demek istediğim, bu yapışkan Romantizmin herhangi türü bana tamamen uyar.
أعني، أي وكل أنواع التصرفات الرومنسية لا بأس بها بالنسبة لي

Onların yaşındayken Romantizmin tatlılığını, tazeliğini ve yeni kesilmiş çimen gibi koktuğunu hatırlamıyor musun?
ألا تتذكر عندما كنت بسنهم والرومانسية كانت لطيفة وجديدة وكانت تفوح منها رائحة منعشة؟

Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum Romantizmin bir kısmına sahipti.
وعندما كانت تحلق كنت اجد فيها بعض تلك الشاعرية التي كنت مغرما بها.

Sadece Romantizmin bu kadar az gerektiği zamanlarda.
فقط عندما تكون الرومانسية أمر واجب الإبلاغ.

Biraz Romantizmin kimseye zararı dokunmaz.
لا يوجد شئ خطأ في استخدام القليل من الرومانسية

İşte tam bu anda, kadın Romantizmin sona erdiğini anladı.
وكانت هذه لحظة إدراكها أنّ الرومانسية قد وليت بالفعل

Tamam, kabul etmeliyim, bu, ilişkimizi biraz Romantizmin sınırlarının dışına çıkarmıştı.
حسناً اعترف كان هنالك قليل من الرومانسية فى العلاقة

Ama sanki Romantizmin ölüşü tam da gözlerinin önünde sergileniyor gibi, değil mi?
هذا يشعرني بقدر ما بأن موت الرومانسية ينتشر أمام ناظريك، أليس كذلك؟

Evet, tek yaptığı kocası hakkında sızlanıp durması ve evlendikten sonra hayatlarında Romantizmin kaybolmasıydı.
كل ما فعلته هو الشكوى من زوجها قائلة, بما انها متزوجة الان لا يوجد رومانسية فى حياتها

O Romantizmin ve mağlubiyetin son kovboyuydu.
لقد كانت آخر راعية البقر، كله رومانسية وفشل

Ama bu Romantizmin kutlaması!
حسناً انه احتفال بالرومانسية

Bali'den döndüğümden beri Romantizmin sıkı bir destekleyicisi oldum.
أصبحت مولعة بالرومانسية منذ (عودتي من (بالي

Romantizmin bittiği günlerin olduğu kesin.
وبالتأكيد هناك أيام حيث تموت الرومنسية.

İşte bu yüzden tutku, aşk ve Romantizmin üreticisidir.
لذا فالمعمار مزيج من الحب والشغف والرومانسية