"romanya'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من رومانيا

400.000 Macaristan'dan 200.000 Romanya'dan 80.000 Yunanistan'dan.
من هنغاريا 400 ألف من رومانيا 200 ألف من اليونان 80 ألف

Buraya Romanya'dan insanlarımız geldiği zaman , yaratık onların arasına saklandı.
حين جاء شعبنا إلى هنا من "رومانيا" قام المخلوق بالاختباء بينهم

Romanya'dan gelen tren gecikecek mi acaba?
هل لي بسؤالكم عن القطار القادم من رومانيا فقد تأخر بالقدوم لقد عبر لتوه.

Uyuşturucuyla ilgili suçlamalar nedeniyle Romanya'dan kaçmış.
هربت من رومانيا محاولة تجنب تهم المخدرات

Romanya'dan bir kurt adam ailesi hakkında bir sürü haber geliyor.
حسنٌ.. لدينا أطنانٌ من الأخبار القادمة "من "رومانيا حول عائلة مستذئبين

Romanya'dan gelen tahıl mavnaları, Danube şehrinden Almanya'ya geçiyordu.
مراكب حبوب من رومانيا مرّت من خلال المدينة عبر "الدانوب" إلى ألمانيا

Bu konudaki uzmanlar Romanya'dan gelene kadar her ikinizi de tehlikelerden korumak adına bir mahzende korumaya alacağız.
حتى يصل الناصحون من "رومانيا" فسوف نعزل كليكما في المخبأ بعيدا عن الاثارة

Tüm Romalıların Romanya'dan olduğunu düşünüyorsunuz.
تعتقدون أن كل الروما من رومانيا.

Abisi Charlie onu Romanya'dan getirmeye yardım etti.
أخوه شارلى أتى بهم من رومانيا

Romanya'dan git.
أخرج من رومانيا.

Romanya'dan kaçan bir mahkumum
حسناً كنت اسير من رومانيا

Romanya'dan gelip beni ziyaret ediyor.
إنها تزورني من رومانيا

Romanya'dan Amerika'ya nasıl gelmişiz?
كيف جئنا من " رومانيا " إلى هنا ؟

Bu Roman Romanya'dan çıktı.
هذا الروما من رومانيا.

Birkaç ay önce Romanya'dan buraya geldi. Fransızcayı pek iyi konuşamıyor.
{\pos(192,220)} لقد أتت من رومانيا قبل أشهر قليلة فهي لا تتحدث الفرنسية جيدًا

Seni Romanya'dan getirmeye niyetleri yoktu.
لن يقوموا بإرجاعك من رومانيا