- Ama oradaki Romen rakamlarının aynısı dövmeye de yapılmış, gördün mü? | Open Subtitles | في وشم القوس به أرقام رومانية محفورة في بعضها البعض ، أترين ذلك ؟ |
Madam Ozera, 1900 lerin başından kalma Romen falcı. | Open Subtitles | مدام "أوزيرا"، عرافة ومنجمة رومانية عاشت في بدايات القرن الماضي |
Sen Romen jimnastikçileri gibi bacaklarını açmaya dünden razıydın. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ راغب جداً لنشر سيقانِكَ تَحْبُّ رياضي روماني لي. |
Savunma için, Transilvanya Prensliği'nden Romen soylu yürekli bir adam geldi. | Open Subtitles | وللدفاع عنها، جاء روماني نبيل وشجاع من إمارة ترانسلفــانيا |
Fakat tüm geceyi 4 isimli bir Romen fahişeyle konuşarak geçirdi. | Open Subtitles | لكنه قضى الليلة كاملة يتحدث ببعض وقاحة الرومانية مع أربعة أسماء |
Yalnızca bir adam değil, Romen bir adam. | Open Subtitles | انها ليست مجرد رجل. هذا هو رجل الروماني. |
Bir işi yapmak için bir de Romen göçmenler vardı ve ... evin bodrumundaki önemsiz şeyleri alırken | Open Subtitles | وفي احد العقود جعلوه يعمل مع مهاجرين من رومانيا وكانوا ينظفون القمامة من قبو احد المباني |
Resmi olarak evet ama okuduklarıma bakılırsa bir Romen lehçesiymiş. | Open Subtitles | رسمياً نعم ، لكن حسبما قرأت هي فقط لهجه رومانيه |
Hepsi de Romen. | Open Subtitles | كلهم رومانيون |
Bir anlam verememiştim, ta ki aklıma şu gelene kadar "Ya bunlar Romen rakamlarıysa?" | Open Subtitles | "ماذا لو أنها أرقام رومانية ؟" دي آي آي آي. |
1947'de Romen bir kızla tanıştı ve onunla evlendi. | Open Subtitles | قابل وتزوج فتاة رومانية عام 1947 |
Youtube'ta bulduğum Romen bir jimnastikçi. | Open Subtitles | إنّه لاعب جمباز رومانية وجدتُه على "يوتيوب". |
Reggae, Romen müziği klasik, dubstep her şey. | Open Subtitles | " "ريغي =موسيقى جامايكية "و"جايسبي =موسيقى رومانية موسيقى كلاسيكية "دوب ستيب" |
Elveda de, çünkü Çarşamba günü o şey tünelden geçip satılmak için gerçek dünyaya çıkacak tıpkı bir Romen bebek gibi. | Open Subtitles | قولي وداعاً لأنه عندما يأتي الأربعاء ستذهب تلك التراهات اسفل النفق وإلى العالم للبيع مثل طفل روماني |
Amcam, eyaletin en iyi Romen aşçılarını tuttu. | Open Subtitles | عمي استأجر افضل متعهد روماني في الولايه |
Birkaç yıl önce bir Romen çok iyi bir meslektaş zavallı köylü kızlara fotoğraflar gönderdi. | Open Subtitles | ...منذ نحو عامين قام شخص روماني و هو زميل عزيز |
Bu, 221 yılında Romen bir cam yapımcısı tarafından İmparator Elagabalus için tasarlandı, ki kendisi çok genç ve yetersiz biriydi. | Open Subtitles | هذه صمّمت من قبل نافخ زجاج روماني في عام 221 للإمبراطور "إليغابلس" الذي كان شابّ عاجز للغاية |
Romen kadınların canlı güreş müsabakasının tam tersi olacak. | Open Subtitles | كنقيض نزوة حماسية من المصارعة الرومانية الخلاعية. |
Tamam. Biliyorum ama Romen muhalifler daha kolay hedefler. | Open Subtitles | أجل أعرف ذلك، و لكن الأهداف الرومانية أسهل بكثير من غيرها |
- 15. Yüzyıl, Romen, barok akımından. | Open Subtitles | يعود للقرن الخامس عشر للباروك الروماني |
Onu, Yugoslav prensi Paul ve genç Romen kralı Michael izledi. | Open Subtitles | ( ثم لحق به الأمير ( بول ) ولى عهد ( يوغسلافيا ( ثم الملك الشاب ( مايكل ) ملك ( رومانيا |
O da üstünde ruj izi olan Romen malı bir sigara. | Open Subtitles | سجائر رومانيه الاصل، ولكن عليها اثار احمر شفاه |