"ronny'" - Traduction Turc en Arabe

• روني

Ronny ile birlikte değilim. Bu gece o da geliyordu.
حسناً , أنا لست مع روني هو كان قادماً الليلة

Adım Ronny Edry, 41 yaşındayım ve İsrailli'yim. Evli ve iki çocuklu bir baba ve bir kocayım. Grafik tasarımcısıyım. Grafik tasarımı öğretiyorum.
أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك.

Sanırım Ronny ile Lake District'de tanıştınız, Bayan Quested?
أعتقد أنك أنت و روني تقابلتما في مقاطعة البحيرة؟

Bayan Quested halasıyla birlikteydi, Ronny de benim yanımdaydı.
الآنسه كويستد كانت مع عمتها وأنا كُنْتُ مَع روني

Elbette, Ronny işinde oldukça iyi.
هل تعلمين ياسيدة مور أن روني يعمل بشكل مذهل

Artık dönmeliyiz, sen de Ronny ile dans etmelisin.
الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني

Ronny'nin babasıyla ilk yıllarımızda, Korku Odası'nda kendimi aptal konumuna düşürmüştüm.
جعلت من نفسي أضحوكه مع والد روني في غرفةِ الرعب

O yerin atmosferini asla kavrayamayacaksın, Ronny ne de senin şu saçma mahkemendeki insanlar.
أنت لَنْ تَفْهم أبداً طبيعةَ ذلك المكانِ يا روني ولا أي شخص آخر في تلك المحمكة السخيفة

Evet, Ronny. Bütün bu insanların önünde, seninle evlenirim.
نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص

Bu konuda bana güvenmek zorundasın, Ronny. Bu iş yürümeyecekti.
روني, خذ مني هذه الكلمة لا يمكن أن نستمر

Ronny'i canlı olarak en son ne zaman gördünüz?
عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك رَأيتَ روني حيّ؟

Biliyordum, bunu bana daha önce söylemeliydin, Ronny.
أعلم ذلك فقط، كان يجب عليك إخباري مبكرا يا روني

Kahretsin Ronny, Şerifin sana Dry Mouth'ta ihtiyacı var.
اللعنة يا روني الشريف يريدك في دراي ماوث

Spor hakkında bu kadar bilgisiz olabilecek birisi varsa, o da Ronny'dir.
إن كان أي أحد بهذه الغباوة في الرياضات فهو روني

Ronny, annene sataşmayı kes kötü olan o değil benim.
روني توقف عن مضايقة أمك هي ليست السيئ هنا بل أنا

Bu Ronny'in bizi affetmesini ve bizi artık canavar olarak görmemesini sağlayacak ...ve sevgi dolu ve destekleyici ebeveynler olacağız.
هذا سيجعل روني يسامحني أنا وإياك سوف يرى أننا لسنا وحوشاً بل نحن عائلة محبة وداعمة

- Merhaba, Ken. Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de, Ronny.
مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني

Cidden Ronny'i birkaç dandik şut attı diye antrenör mü yapacaksın?
أستدع روني يدرب لأنه رمى بضع رميات من القمامة

Kitabın kimin için imzalanmasını istiyorsun? Şey... "Oğluyla olan tek bağlantısı, babasıyla asla bağ kurmamak olan bir babaya, Ronny Overly'e."
من الشخص الذي تريد أن أوقع له على هذا الكتاب؟ إلى روني أوفرلي، الأب الذي اتصل اتصالا وحيدا مع ابنه

Ronny'nin bizi karşılamaması çok ayıp. - 1600 kilometreyi nasıl gelsin?
من المعيب لـ روني أن لا يستقبلنا