"rooster" - Traduction Turc en Arabe

• روستر
• الديك
• كوجبرن

Kıza dokunmadığımız takdirde Rooster bize altı saat vaat etti.
روستر اعطانا مهله 6 ساعات للهرب وان تكون هي سالمه ، واللا فلن نحتاج لك

Senin de yanımda yatmanı istiyorum Rooster.
كم اكون سعيدة يا روستر لو دفنت انت بجانبي

Sonra Rooster'ınkini yalayacaksın. Onun burnunu kırdın.
و ستفعل نفس الشىء مع روستر الذى حطمت انفه

Rooster, 38 kiloluk bir erkeğin gururlu ebeveynleriyiz.
روستر نحن اهل فخورون بعجل رائع يزن 85 باوند

Arkadaşım Rooster'la ben varız.
انها مجرد لي ولبلدي بال، الديك.

İçlerinde en serti Rooster Cogburn. Çok sert ve korkusuzdur.
وروستر كوجبرن البخيل الذي لايعرف الخوف ابدا

Marşal Rooster Cogburn hakkında ne düşünüyorsunuz?
مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟

Bu iş için birini buldum bile, Rooster Cogburn.
لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن

Marşal Rooster Cogburn'ü tanıyor musunuz?
هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟

Aynısı dostun Rooster için de geçerli.
وهذا الكلام ينطبق على صديقك الجيد روستر

Rooster Cogburn benim dostum değil.
السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي

Vahşi doğa da bana, Rooster Cogburn de.
هنا في البرية نادني روستر كوغبرن

Özellikle de sen, Rooster! Başka soruya gerek yok.
وبالتحديد أنت " روستر " لا مزيد من الأسئلة

Bak, bu işin doğru yapılması gerek, Rooster, ...tribünlere oynamadan, siyaset olmadan.
إنظري، يجب فعل هذا الشيء بشكل صحيح، "روستر" بدون جذب الإنتباه، بدون سياسة

Rooster, git bir kalem al ve kardeşinin alnına çük resmi çiz.
يا ( روستر ) أحضر قلماً وأرسم ذاك القضيب على جبهة أخيك

Tamam, şu şorgulama bir bitsin, hemen Rooster'ın dilini zımpalarız.
حسناً، سنقوم بالاجابة على الاسئلة (ثم سنعيد خرز لسان (روستر

Rooster! Burada ne işin var?
روستر ، ماذا تفعل هنا ؟

Rooster, beni duyabiliyor musun?
روستر ، هل تسمعني ؟

Rooster Cogburn'ün cesur olduğunu söylediler.
وعرفت بأن روستر يطارد اللصوص

Rooster hiç gelmeyecek mi?
هل، اه، هو الديك لا يأتي على الإطلاق؟

Bu senin istediğin şey, Rooster.
هذه هي الطريقة التي أردت ذلك، الديك.

Devir onu Rooster! Bu ödül sadece La Beef'in lafı.
اضربه سيد كوجبرن ، ان جائزته المزعومه مجرد كلام