| Bir kızı var. Rosings'in ve malvarlığının tek varisi. | Open Subtitles | ابنة واحدة، وريثة (روزينجز) و أملاك كثيرة جداً |
| Leydi Catherine bizi Rosings'e davet etti. | Open Subtitles | لقد تلقينا دعوة لزيارة (روزينجز) من لايدي (كاثرين دو بورج) |
| Sizin enstrümanınız yok ama Rosings'e istediğiniz zaman gelip kahyanın odasında piyano çalabilirsiniz. | Open Subtitles | رغم أنه ليس لديكِ أي آلة فأهلاً بكِ في (روزينجز) -لتعزفي على البيانو في غرفة مدبرة المنزل -شكراً لكِ |
| Rosings Köşkü, asil koruyucum Leydi Catherine de Bourgh'un malikanesidir. | Open Subtitles | روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج |
| Rosings Küşkü'nde iki defa akşam yemeğine davet edildim. | Open Subtitles | لقد تمت دعوتى للعشاء مرتين فى روزينج بارك |
| Yılın bu vaktinde Rosings'in etrafındaki koru çok güzeldir. | Open Subtitles | ان الغابة حول روزينغ جميلة جدا في هذا الوقت من السنة |
| Son aylar benim için bir işkenceydi. Rosings'e sizi görmek için geldim. | Open Subtitles | تعذبت الشهور الأخيرة كثيراً جئت إلى (روزينجز) فقط حتى لأراكِ |
| Bir kızı var. Rosings'in ve malvarlığının tek varisi. | Open Subtitles | ابنة واحدة، وريثة (روزينجز) و أملاك كثيرة جداً |
| Leydi Catherine bizi Rosings'e davet etti. | Open Subtitles | لقد تلقينا دعوة لزيارة (روزينجز) من لايدي (كاثرين دو بورج) |
| Sizin enstrümanınız yok ama Rosings'e istediğiniz zaman gelip kahyanın odasında piyano çalabilirsiniz. | Open Subtitles | رغم أنه ليس لديكِ أي آلة فأهلاً بكِ في (روزينجز) -لتعزفي على البيانو في غرفة مدبرة المنزل -شكراً لكِ |
| Son aylar benim için bir işkenceydi. Rosings'e sizi görmek için geldim. | Open Subtitles | تعذبت الشهور الأخيرة كثيراً جئت إلى (روزينجز) فقط حتى لأراكِ |
| Rosings Park'a bitişik. | Open Subtitles | قصر (روزينجز) و أحياناً تتنازل |
| Rosings'de Bay Darcy'yi gördüm. | Open Subtitles | رأيت سيد (دارسي) و أنا في (روزينجز) |
| Fakirhanemin bulunduğu bahçe Rosings Küşkü'nden sadece bir patika yol ile ayrılır. | Open Subtitles | الحديقة,التابعة لمنزلى المتواضع تبعد مقدار ممر ضيق عن روزينج بارك |
| Sadece bir kızı var, madam. Rosings'in ve çok büyük bir mülkün mirasçısı. | Open Subtitles | لديها ابنة واحدة ياسيدتى,واتى سترث روزينج بارك وممتلكات أخرى طائلة |
| Rosings Köşkü'nün çok büyük olduğu anlamını çıkarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | روزينج بارك أنها فى غاية الفخامة كما فهمنا |
| Rosings Köşkü'nü ziyaret etmiş miydiniz acaba? | Open Subtitles | أنها تذكرنى بعظمة الــ لعلك زرت روزينج بارك |
| Ama bana, Rosings Parktaki ünlü gaz lambasını göstermen şartıyla. | Open Subtitles | ولكننى سآتى فقط لو وعدتنى بأن أتمكن من ألقاء نظرة على المدفئة الشهيرة فى روزينج بارك |
| Rosings ile çok az kişinin iftihar edebileceği bir samimiyetimiz var! | Open Subtitles | الفتنا في روزينغ هي بركة للقلائل الذين افتخروا بها. |
| Rosings'e bağlılığı gittikçe artıyor. | Open Subtitles | ارتباطه بـ روزينغ يزداد بالتاكيد |
| Rosings'ten mahrum kalacağına kim üzülmez ki? | Open Subtitles | من لن يكون حزينا لحرمانه من روزينغ حقا؟ |
| Umarım sizi Rosings'te sıkça görebiliriz. | Open Subtitles | أتمنى أن نراك باستمرار فى الروزينج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 