"rotalarını" - Traduction Turc en Arabe

• المسارات
• مسارهم

Parmaklar, Süveyş Kanalı ve Güney Afrika burnu etrafındaki hayati gemi rotalarını geziyordu.
تتبعت الأصابع المسارات الحيوية للنقل البحري: عبر قناة السويس وحول القرن الأفريقي جنوباً

Bu uçağın mümkün olan tüm rotalarını kontrol ettik, burada sözü geçen kara parçası, sadece Midway Adaları olabilirdi.
رسمنا كل المسارات التى كان بامكان الطائره ان تسلكها والمنطقه الوحيده المقدر ان يكون قد غطاها كانت ميدواى

Paket rotalarını takip ediyorum, ama bu... Web paketleri) ...zaman alacak.
... أنا أتعقب مجموعة المسارات ، لكن

Hepsini, rotalarını daha kuzeye çevirmeye ikna etmeniz gerekiyor.
تحتاجان إلى إقناع الجميع بتعديل مسارهم إلى الشمال

güç olmadan bizimle konuşamazlar, rotalarını değiştiremezler, ısı kalkanını çeviremezler.
-ما الذي يعنيه ذلك؟ بدونها لن يستطيعوا الإتصال بنا لن يستطيعوا تعديل مسارهم

Jack elindeki dosya bir günden kısa süre içinde adanın bulunacağına inandığım koordinatlardan geçen tüm uçuş rotalarını gösteriyor.
(جاك)... يُظهر الملف الذي بين يديك كلّ المسارات الجوّية التي تحلّق فوق الإحداثيّات... التي أعتقد أنّ الجزيرة ستتواجد فيها بعد ما يربو على يوم من الآن