"rotanızı" - Traduction Turc en Arabe

• مسارك
• إتجاهك
• يُخطّطُ فصلَكَ
• إحداثياتك

Umut ediyoruz ki, bir şekilde rotanızı biraz çevirebilirsek, Dünya'ya geri dönecek şekilde bir U dönüşü yapabilirsiniz.
نحن نتمنى إذا استطعنا بطريقة ما دفع مسارك قليلا لتسطيع القيام بمناورة للعودة للأرض

rotanızı 175 dereceye ayarlayın ve bırakın uçak süzülsün.
قم بتعديل مسارك الى 175 درجة ، واجعلها تنساب

rotanızı değiştirin, yoksa karaya inmeye zorlanacaksınız Bilginize. Acil.
غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط

Önce siz rotanızı değiştirmelisin, yoksa vurulma tehlikeniz var.
غير إتجاهك أو سوف تسقط

rotanızı çizin, Bay Taggart.
يُخطّطُ فصلَكَ , السّيد تاجرت.

rotanızı söyleyin.
أعطني إحداثياتك

Peki, artık rotanızı değiştirmek zorundayız.
حسناً , ستضطر لتغيير مسارك الآن

"Çünkü sizi layık bulursa eğer rotanızı aşk çizer."
"فالحب، إن وجدك جديرا به، هو الذي يوجه مسارك".

Tehlikeli sularda seyrediyorsunuz Bay Starbuck. rotanızı değiştirin. Derhal.
إنك تتجه لمياهٍ خطيرة يا سيد (ستارباك)، فغير مسارك واخرج منها

- Kaptan, rotanızı ve hızınızı düzeltin.
- كابتن . صحح مسارك و سرعتك

- rotanızı değiştirin.
-غير إتجاهك.

rotanızı belirleyin, Bay Blair!
يُخطّطُ فصلَكَ , السّيد بلير!