"rowan" - Traduction Turc en Arabe

• روان
• رولن
• روين
• روُان
• راون
• رُوان

Aklıma takılan şey onların bagajda seyahat etmiş olduğu ve Rowan'ın onları öldürdüğü ve bana niye söylememiş olduğun.
فقط في اعتقادي انهم كانوا يقودون في الشاحنة وان روان كان من امر بقتلهم وبهذا يمكن ان تخبرني لماذا

Bendeniz seyir yöneticisi, Rowan Priddis ve Royalty Valhalla'ya hoş geldiniz.
انا مدير رحلتكم روان بيريديس و مرحبا بكم على متن روايالتي فالهالا

Rowan nerede olduğumu biliyorsa B613'de mutlaka biliyordur.
يَعْرفُ روان حيث أَنا. بي 613 يَعْرفُ دائماً حيث أَنا.

Rowan adadan tek başına ayrılmış olamaz. Daha çok küçük.
رولن لا يمكنها مغادرة الجزيرة لوحدها ...فهي لا زالت صغيرة

Yani oluşturmalıyız ama öncesinde Rowan'ı bulmak ve o deliğe dönmesini sağlamak için gücümüzün yettiği her şeyi yapmalıyız.
ما اعنيه, ينبغي علينا ذلك ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت

Bak, Fitz orada ne olduğunu biliyorsa, Rowan'da biliyordur.
شبكة إنترنت هذا النُزل إن كان فيتز يعلم أننا نحقق بالأمر فلا شك أن روان يعلم

Ama sanırım Rowan onu ele geçirdi.
و لكن اعتقد بأن روان استطاع السيطره عليه

Fitz, Rowan yaptı. Ben şeyden beri Rowan'ın peşindeyim...
فيتز, لقد كان روان كنت اطارد روان منذ ان

Ve ben buraya sizi öldürmek için gelmedim, fakat Rowan'la yaptığın konuşmaya bakınca, bu benim en iyi hamlem olacak.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة

Rowan'ın Başkan'ın oğlunun ölümüyle kendisi arasında bağlantı kurabilecek tek kişiye etrafta hikayeler anlatmasına izin vereceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد أن روان سيدع الرجل الآخر الوحيد الذي يمكن أن يربطه بمقتل ابن الرئيس يتمشى في الأرجاء يروي القصص ؟

Anlaşma yap ve elektrikli sandalyeye Rowan'ın kıçı otursun.
اعقد اتفاقا وسيكون روان هو من على الكرسي الكهربائي.

Rowan'ın plakası Roanoke dışında bir trafik kamerasında tespit edildi.
لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك

Rowan ve Tommy ikinizi bir araya getiren yol zorlu ve dolambaçlı oldu.
روان و طومي المسار الذي جمعكم معا كان شاقّا و منعرجا

Yaklaşık altı yıldır görüşüyoruz Rowan.
لقد داومت على مقابلتك تقريبا لست سنوات، روان

Bildiğin tek gerçek şey Rowan, seni sevdiğimdir.
الشيء الوحيد الذي تعلمين بصحّته، روان هو أنني أحبّك

Bu onun adı, Rowan Woodward. İçinizden biri ismi ya da fotoğrafı tanıdı mı?
هذا هو إسمها رولن وود وورد، هل تعرفت إحداكن على الإسم أو الصورة ؟

Bay Malus, kimse size yalan söylemiyor. Daha önce de söyledim, eğer Rowan Woodward diye biri olsaydı onu tanırdık. "Eğer" varolsaydı mı? "Eğer"?
سيد ميلس لا أحد يكذب عليك، لقد قلت لك لو أن رولن موجودة لكنا نعلم بوجودها

Omzumda ağlamana izin verip Rowan'ın içinde yarattığı bütün karanlık yanını konuşmanı dinleyeceğimi mi?
اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟

Bana Rowan'ın federal hapishaneden kaçtığını ve sonra da otoyolu kullanarak en sevdiği katilini almaya gittiğini mi söylüyorsun?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

Rowan'ı Wonderland'den çıktığından beri sokak kameralarını kullanarak takip ediyoruz.
استعملنا كاميرات الشوارع لتعقب راون عندما غادر بلاد العجائب

The Returned 1. Sezon, 7. Bölüm Rowan
{\3cHE8190B}♪ الــــــعــــــائــــــدون ♪ رُوان :