Mecbur kalırsam, seni öldürürüm Roxie. Şansını zorlama, olur mu? | Open Subtitles | سوف أقتلكِ إذا أضطريت روكسي لذا لا تختبريني مفهوم ؟ |
Yüzleş bununla, Roxie. Sıska bacaklının tekisin. | Open Subtitles | واجهي الحقيقة يا روكسي وانظري إلى ساقيك الضامرتين |
Karım Roxie, oracıkta melekler gibi uyuyordu. | Open Subtitles | حيث ترقد زوجتي روكسي نائمة كملاك أهذا صحيح سيدة هارت ؟ |
İlk numara olarak, Bayan Roxie Hart Aşka Adamak ile ilgili bir şarkı söylemek istiyor. | Open Subtitles | للمرة الأولى تود السيدة روكسي أن تغني أغنية عن الإخلاص في الحب وتهديها لزوجها الحبيب ، آموس |
Hatırlatmama izin verin, ismi Roxie Hart. | Open Subtitles | روكسي هارت أجمل سيدة تم اتهامها بالقتل بشيكاغو |
Belki de bu tatlı küçük bayan, ünlü Roxie tarzında bir şeyler alacak. | Open Subtitles | ربما تريد هذه السيدة الجميلة شيئا من طراز روكسي هارت |
Görünüşe göre, bugünlerde herkes Roxie Hart'ın peşinde. | Open Subtitles | ويبدو هذه الأيام أن كل شخص يبحث عن روكسي هارت |
Roxie, elimdeki ifadede, yasa dışı bir ilişkin olduğunu itiraf ettiğin yazıyor merhum Fred Casely ile. | Open Subtitles | روكسي .. لدي هنا تصريحا كنت قد أدليت به بأن هناك علاقة محرمة |
Bunu kanıt olarak sunuyorum. Roxie Hart'ın günlüğü. | Open Subtitles | أقدم هذا كملحق بأوراق القضية إنه يوميات روكسي هارت |
Yani...bu günlüğü, Roxie'nin hücresinde bulmadınız mı? | Open Subtitles | إذن .. فلم تجدي هذه اليوميات بزنزانة روكسي ؟ |
Ki bu yüzden şimdi eve gitmen çok yerinde olacaktır, Roxie. | Open Subtitles | لذا من المحتمل أن تكون فكرة جيدة أن تركضي للمنزل يا روكسي |
Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım. | Open Subtitles | انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة |
İyi türden mi vay? En sonunda kendini açmışsın, Roxie. Apaçık. | Open Subtitles | انفتحت اخيرا با روكسي انها عارية انها صادقة |
Darryl Van Horne, gelecek vaat eden ressam Roxie Torcoletti'nin sergisinde sizleri de görmekten mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | داريل فان هورن يدعوكم الى الحدث الفني الاكبر لهذا الموسم الذي يعرض الفنانة الجديدة الواعدة .. روكسي توركوليتي؟ |
Her zaman kime abayı yaktığın, üzerinde çalıştığın hikâye kovulman, iddia ettiğin büyülü güçlerin Roxie ve Kat'le olan boktan ilişkin hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | من انت معجبة به ما القصة التي ستعملين عليها تم طردك قواك السحرية المزعومة صداقتك المخيفة مع روكسي وكات |
Kariyerinde yükselmek istiyorsan onu kendine hayran bırakmalısın. Greta Noa, Roxie Torcoletti ile tanışın. | Open Subtitles | عليك التأثير عليها غريتا ناو قابلي روكسي نروكولي |
Sen de bu kişilerden birisin Roxie Torcoletti. | Open Subtitles | وانت واحدة من هؤلاء الناس روكسي توركوليتي |
- Bu gece eve götürebilirsin, Roxie. | Open Subtitles | يمكنها اصطحابها الى المنزل الليلة يا روكسي |
Roxie'den bu geceyi düzenlemesini size bir hikaye anlatabilmek için istedim Bay van Horne. | Open Subtitles | طلبت من روكسي تنظيم هذه الليلة وهكذا يمكنني أن أخبرك القصة سيد فان أورنيه في الحقيقة قصة حياتي |
Hayır Roxie, gitme. Sana zarar vermek istiyor. | Open Subtitles | لا روكسي ، لا تذهبِ ، هو يريد بأن يؤذيكِ |