"ruh hastası" - Traduction Turc en Arabe

• مثيره للشفقه
• مختل عقليا
• مريض نفسي
• المريض المعتوه
• أيتها مختلة
• معتوه لعين
• مختل العقل وأنا
• المختله

Çin lokantasındaki kadın beni ruh hastası sanıyor.
تظن سيدة التوصيل الصينيه انني مثيره للشفقه

Ne zaman onun yanına yaklaşsan ruh hastası, zavallı, kendine güvensiz kurban haline dönüyorsun.
تتحولين إلى ضحيه محتاجه مثيره للشفقه بكل مره تقتربين منه

Adli tabip amiri olarak görüşüm Bayan Kean'in ciddi derecede ruh hastası olduğu yönündedir.
ومن الرأي الرسمي بصفتي كبير الأطباء الشرعيين أن الآنسة كين على محمل الجد مختل عقليا

Belediye her ruh hastası zenciyi bize gönderiyor ve karşılığında da hiçbir şey vermiyor.
تجعلنا تلك المدينة نأخذ كل مريض نفسي زنجي ولا يعطونا أى شيئ في المقابل

Seni ruh hastası.
أيها المريض المعتوه.

ruh hastası.
أيتها مختلة.

Devam edememesinin tek nedeni ruh hastası olması.
فلا يمكنه الحفاظ على وظيفة، إنّه معتوه لعين.

- Hayır. O bir ruh hastası.
إنه مختل العقل وأنا سآخذه إلى مركز المدينة، تعال

Bu seni ilgilendirmez seni ruh hastası.
ليس من شأنك ايتها المختله عقلياً

Sen bana ruh hastası diyebilirsin ama ben sana hiçbir şey söyleyemez miyim?
تستطيعي ان تقولي انني مثيره للشفقه ومحتاجه وانا لا استطيع ان اقول أي شيء لك؟

Hayır, özür dilerim. Kesinlikle ruh hastası olduğunu düşünmüyorum.
لا, أنا آسفه جداً, انا لا اظن انك مثيره للشفقه على الإطلاق

Onu bir ruh hastası ve şiddet kullanan bir adam olarak tanımlıyor.
وصفته بأنه مختل عقليا وأنه رجل عنيف

Fahişenin ruh hastası bir adamla oynamasına izin mi veriyorsun?
انت تركت عاهره تتجول .. مع مختل عقليا ؟

- Adam ruh hastası.
هذا الرجل مختل عقليا

Sikilmiş bir ruh hastası olarak uzun bir hayat hayali mi?
بعضهم يعيش طويلا ليصبح مريض نفسي مثلك ؟

Senin ruh hastası olduğunu söylerdim!
أذن فأنت مريض نفسي

- Lee Amca, ruh hastası mısın sen?
معتوه لعين!

O bir ruh hastası. Merkeze götürüyorum.
إنه مختل العقل وأنا سآخذه إلى مركز المدينة، تعال

Bu ruh hastası... Ben her ne yaparsam onları not alıyor.
هذه المختله..