"ruhsatım" - Traduction Turc en Arabe

• رخصة

İnşaat ruhsatım olsa bir kaç saniyede borç para bulabilirim.
أستطيع استعارة المال في ثواني لو كان لدي رخصة البناء

Bütün kimliklerim cüzdanda. Ehliyetim, ruhsatım, hepsi burada.
هذه أوراق هويّتي، كلّ شيء هنا رخصة القيادة والتسجيل

- Lanet bir inşaat ruhsatım yok. - İnşaat ruhsatı mı?
لاتوجد لدي رخصة بناء لعينه رخصة بناء؟

Ehliyetim ve ruhsatım, buyrun.
هاهي ذي رخصة قيادتي وتسجيل سيارتي.

Taşıma ruhsatım var, orospunun evladı!
لدي رخصة حمل السلاح أيها اللعين

Bir saniye inşaat ruhsatım buralarda bir yerlerde olacaktı.
لدي رخصة البناء في مكان ما هنا

- Onun için ruhsatım var.
مدفع بازوكا عندي رخصة له

Taşıma ruhsatım var.
لدي رخصة حمل هذا.

ruhsatım var, görmek isterseniz.
لدي رخصة إذا تُريد رؤيتها

ruhsatım var.
معي رخصة السيارة

Bayım, adım Cole Ruger. Bu silahı taşıma iznim ve ruhsatım var. Pekâlâ, Bay Ruger.
سيّدي، اسمي (كول روجر) لديّ رخصة لحمل ذلك المسدّس

Ehliyetim ve ruhsatım da burada.
-إليك رخصة قيادتي وأوراق التسجيل

ATC-3 ruhsatım var.
لديّ رخصة حمل سلاح.

ruhsatım var.
لديّ رخصة لحمل السلاح

Her biri için ruhsatım var.
ولدي رخصة لكل واحد منهم

O silahlar için ruhsatım var.
لدي رخصة لتلك الأسلحة

- Onun için ruhsatım var.
- عندي رخصة لتلك.

-Çünkü ruhsatım yok.
...لأني لا أملك رخصة

ruhsatım var. İçkinin de faydaları var.
لدي رخصة

ruhsatım var.
معي رخصة.