"ruhu'" - Traduction Turc en Arabe

• لروح

Bu insanın hayatını kurtarmak için Ormanın Ruhu'na yalvarmış olmalısınız.
لابد انك توسلت لروح الغابه لتبقي على حياته

Anneme insanların Ormanın Ruhu'nu tuzağa düşürmek istediğini söyler misin?
أخبر امي ان البشر ينصبون فخاً لروح الغابة

Annenin Ruhu huzura kavuşacak ve böylece kapılar kapanacaktır.
سيعود السلام لروح أمك وستغلق البوابات الكونية

Oldukça iyi bir isçilik. Belki biraz yapay. Ama sanatçinin Ruhu eksik tabi.
انه عمل فنى محترم , ربما بقعة صغيرة تفتقر لروح الفنان

Umarım Basara Ruhu hep devam eder...
أتمنى لروح باسارا المزيد والمزيد من التقدم

Günlerce Ay Ruhu'na dua etmişler.
لذلك هم قاموا بالصلاة أيام عديدة لروح القمر.

Yaşam gücüm, bedenimden ayrılıp Ay Ruhu'na dönüşecek.
أعتقد بأن قوة حياتي سوف تغادر جسدي و تعود لروح القمر.

Dostlarım, uyumadan önce, bir süreliğine el ele tutuşalım ve Batı Ruhu'na dua edelim.
يا أصدقاء، قبل أن نخلدَ للنوم، أودّ أن نشبكَ أيدينا للحظة. و نقول بضعةَ كلماتٍ لروح الغرب.

O Kurt Ruhu'na uyup neredeyse herkesi öldürtmek
أعتقد أنك تودين السماع لروح الذئب خذيه كنصيح فهو ممتاز

Nasıl bir maymunun Ruhu buradan geçebilir?
لِقصر السماء كيف لروح قرد مثلك ان تعبرها؟

Yeni anlaşmamızın Ruhu gereğince bu fikri bulmuş olmana ne kadar şaşırdığımı gizleyeceğim.
و تكريماً لروح إتفاقنا الجديد سأخفي دهشتي أنك أنت من توصل إليها

Bu kişisel öğe Ruhu fiziksel dünyaya bağlayıp eylemleri üzerinde etkili olmanı sağlar. "
هذه الاغراض الشخصية , تربط , لروح في العالم الحقيقي . و تعطي بعض التأثير على أفعالها

Dostum, o işaretin Ruhu tükenmiş.
إشارة يا صديقتي العزيزة, تأتى لروح نشطة

Ayrıca Noel Ruhu Kampanyamızı da beğeniyorlar.
وأيضا أحببوا برنامجنا لروح عيد الميلاد

Negatiflik, bebeğin Ruhu için iyi bir şey değil.
السلبية ليست بشئ جيد لروح طفلك

Silahlı bir düellodan çok keyif alsam da Arthur'un Ruhu için yazı tura atmaya var mısın?
[الرعد رومبلز] - بقدر ما أستمتع معركة جيدة، ماذا تقول نحن الوجه لروح آرثر؟

Kocamın zavallı Ruhu için dua etmem gerekir, öyle değil mi?
يجب أن أصلي لروح زوجي السيئه.

- Ormanın Ruhu'na gitmeliyim.
يجب أن اذهب لروح الغابة

Neredeyse Ormanın Ruhu'nun havuzuna geldik.
كدنا نصل لروح الغابة ..

Aslında Ormanın Ruhu'nu bulmaya çalışıyorlar!
لجعلنا نوصلهم لروح الغابة