"ruhunu şeytana" - Traduction Turc en Arabe

• روحك للشيطان
• روحه للشيطان

Sen doğmadan önce annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Bazen, sanki hiç sona ermemiş olması için ruhunu şeytana satacağını düşünüyorum.
أحياناً، أظن أنك قد تبيع روحك للشيطان كي لا تنتهي الحرب

Genpou ailesinin üzerindeki lanete yenildin ve ruhunu şeytana sattın.
إنكِ قد إستسلمتِ الى اللعنة المتوارثة في عائلة جينبو وبعتِ روحك للشيطان

-Çoğu onun gerçek olmadığını söylüyor. Diğerleri de ruhunu şeytana satmış diyorlar.
العديد يعتقدون أنه شبح والأخرون يعتقدون أنه باع روحه للشيطان

Miller, rüzgar olsun ya da olmasın, değirmenlerinin dönmesinin sırrı karşılığında ruhunu şeytana satar.
ميلر باع روحه للشيطان من اجل السر لجعل شفرات الطاحونة تدور بالريح او بدون ريح

Yani adam ruhunu şeytana satmak istiyorsa
إذا كان الفتى يود بيع روحه للشيطان

Sana ruhunu şeytana satarsan ne olacağını göstermek üzereyiz.
سنريك ما الذي سيحدث لو بعت روحك للشيطان

Sen ruhunu şeytana satana kadar şeytan ruhunu satın almaya çalışmaya devam edecektir.
حتى تبيع روحك للشيطان " " الشيطان سيظل يحاول شرائها

Sen doğmadan önce, Annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد, أنا وأمك بعنا روحك للشيطان

ruhunu şeytana sattık.
بعنا روحك للشيطان

Annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
أنا وأمك بعنا روحك للشيطان

Büyükbabamın, ruhunu şeytana sattığına inanıyorlar.
فقد كان معروفاً أن جدي باع روحه للشيطان

-Rock yıldızımız korkudan altına edecek ruhunu şeytana vermekten vazgecek, hepimiz mutlu mutlu evlerimize döneceğiz.
-و نجم الـ (روك) سيرقص من شدة الخوف و عندما يرفض أن يبيع روحه للشيطان جميعنا سنعود لبيوتنا سعداء

Önemli vakitteki bir atış için ruhunu şeytana sattı.
ستجدى انه قد باع روحه للشيطان

Webster bir sabah uyandı ve ruhunu şeytana sattığını fark etti.
إستفاق (ويبستر) في أحد الأيام، وأدرك أنّه باع روحه للشيطان.

Onu yapmak için ruhunu şeytana satmıştı.
باع روحه للشيطان ليفعلها