| Bu kız "Luoyang Fahişesi" olarak bilinen Yin Ruiji. | Open Subtitles | هذه الفتاة إختِيرت كـ "محظية (لويانغ)". إنّها (ين ريجي). |
| Dediklerine göre Yin Ruiji tüm müşterilerini geri çeviriyormuş. | Open Subtitles | يُقال بأنّ (ين ريجي) رفضت كلّ الزبائن بعد إختيارها. |
| İlâcı götürdüğü yer Ruiji'nin odası olmalı. | Open Subtitles | تلك لا بدّ أن تكون غرفة (ريجي) أخذت الدواء إليها. |
| Yin Ruiji Hanım'ın dinlenmesi için bir yer ayarlayın. | Open Subtitles | رتّب مكان للسيّدة (ين ريجي) لترتاح حالاً. |
| Neden Ruiji buraya geldi? | Open Subtitles | لماذا روجي هنا؟ |
| Kırlangıç Yuvası'na baskın yaptılar ama Ruiji Hanım'ı kaçırmaya çalışmıyorlardı. | Open Subtitles | هاجموا "بيت السنونو". لكنّهم لم يحاولوا إختطاف السيّدة (ريجي). |
| Shatuo diğer saray memurlarıyla geri gelmezsem Ruiji Hanımı Da Lisi'den çıkar. | Open Subtitles | "شاتو))." "إذا لم أرجع مع مسؤولي البلاط الآخرين." "أخرج السيّدة (ريجي) من (دا ليسي) حالاً." |
| Yin Ruiji Hanımı da seni görmesi için getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت السيّدة (ين ريجي) لرؤيتك أيضًا. |
| Ruiji Hanım için Da Lisi güvenli bir sığınak değil. | Open Subtitles | لذا "دا ليسي" ليس مأوى آمن للسيّدة (ريجي). |
| Ruiji düşmanlarımızın soyundan olduğu için yasa tutuklanması gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | (ريجي) تنحدر أصولها من أعدائنا. القانون يقول أنه يجب القبض عليها. |
| Ruiji Hanım'ın hayatına karşılık kendi hayatımı koyup bahse gireceğim. | Open Subtitles | سأراهن بحاتي على هذا مقابل حياة الآنسة (ريجي). |
| Ancak mesele vaktinde çözülebilirse yalvarırım Majesteleri, Ruiji Hanım'ı serbest bırakın. | Open Subtitles | لكن إذا تم حلّ المسألة في الوقت المناسب فأتوسل صاحبة الجلالة للعفو عن الآنسة (ريجي). |
| - Dee görevimiz tamamlanıp Ruiji Hanım da kurtulduğuna göre neden hâlâ bu kadar endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | (دي) مهمتنا إكتملت والآنسة (ريجي) ستكون بأمان. |
| Yin Ruiji'nin idam cezasından feragat edilmektedir. | Open Subtitles | وتم التنازل عن حكم الإعدام بحق (ين ريجي). |
| - Ruiji Hanım'a orucunda yardım etmem emredildi. | Open Subtitles | أُمرت بمساعدة السيّدة (ريجي) لتصوم. |
| Bu adamların hepsi Yin Ruiji Hanım'ın velinimeti. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هم رعاة السيّدة (ين ريجي)؟ |
| Benim adım Dee, sizinle tanışmak bir zevkti Ruiji Hanım. | Open Subtitles | أنا (دي). سعيد بمقابلتكِ، سيّدة (ريجي). |
| - Ruiji Hanım'ı kaçırmaya çalışan birinden. | Open Subtitles | من الّذي حاول إختطاف السيّدة (ريجي). |
| Yin Ruiji... size bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | (ين ريجي). أريد أن أسألكِ سؤالاً. |
| Ruiji! | Open Subtitles | روجي |
| Ruiji! | Open Subtitles | روجي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 