| Bütün o fısıldaşmalar, birbirinizin rujunu ödünç almalar. | Open Subtitles | تتهامسان وتضحكان وتستعيران أحمر الشفاه من أحدكما الأخر |
| Şahsen, Tarzan Jane'in çantasına gözatıp rujunu yediğinden bu yana, en az ikna edici bayan izlenimci olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | شخصياً, كنت أحسبك أسوأ من يتشبه بالنساء منذ أن قام طرزان بفتح حقيبة جين وأكل أحمر الشفاه. |
| Kendini toparlarsın, rujunu sürersin ve mezunlar gecesine gelirsin. | Open Subtitles | تنهض وتضع أحمر الشفاه وتذهب إلى اجتماع الشمل |
| Evet. Sen de rujunu bozma. | Open Subtitles | أجل، حتى لا تُلخبطي أحمر شفاهك. |
| Esnek şeyler giyebilirsin. rujunu taşırmama gibi bir zorunluluğun olmaz. | Open Subtitles | أحمر شفاهك لا يجب أن يكون محدد بإتقان |
| Bir dahaki sefere kendi rujunu sür. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، ضعي أحمر شفاهكِ اللعين |
| Ama bence Dana, Selina'nın rujunu aldı. | Open Subtitles | لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا. |
| Sana rujunu sil dedim. | Open Subtitles | قُلتُ مسحةً أحمرَ الشفاه مِنْ. |
| Sadece havadan sudan konuştuk ve ondan rujunu ödünç aldım. | Open Subtitles | نحن فقط دردشنا و اعارتني احمر شفاهها |
| O güzel kevaşe rujunu da sürmemen gerekiyor ama sürüyorsun değil mi? | Open Subtitles | و ليس من المفترض أن تضعي . ذلك أحمر الشفاه الخاص بالعاهرات أيضا و لكنك تفعلين , أليس كذلك ؟ |
| rujunu sürmüşsün ve sarılmışız. | Open Subtitles | تضعين أحمر الشفاه .وتمسكين بي جيدا |
| Sonra rujunu almak için uzandığında eline bulaşır ve her yerin... | Open Subtitles | بعدها تبحثين عن أحمر الشفاه,فتتلوث ...يداك بالمنديل,ويمتد بالكامل إلي |
| rujunu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني إستعارة أحمر الشفاه خاصتكِ؟ |
| rujunu aldı ve yazmaya başladı. | Open Subtitles | أخذ أحمر الشفاه و بدأ بالكتابة و حسب |
| rujunu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني إستعارة أحمر الشفاه خاصتكِ؟ |
| Ayrıca söyledim, senin rujunu ben almadım. | Open Subtitles | وقلت لكِ، إنّني لم آخذ أحمر شفاهك. |
| Daisy, bana rujunu ödünç verir misin? | Open Subtitles | دايزي ,أعيريني أحمر شفاهك |
| rujunu versene. | Open Subtitles | أعطيني أحمر شفاهك |
| - rujunu düzelt. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ أصلحي أحمر شفاهكِ |
| Miley, bana rujunu versene. | Open Subtitles | هيا (مايلي) ، أعطيني أحمر شفاهكِ |
| Dur durak bilmeksizin çantasını karıştırır ya anahtarını, ya da rujunu arar dururdu. | Open Subtitles | بحث دائم خلال أغراضها عسىأننعثرعلى مفتاحٍ... أو لعلنا نجد أحمر شفاه أو أي شيء |
| Sana rujunu sil dedim. | Open Subtitles | قُلتُ مسحةً أحمرَ الشفاه مِنْ. |
| Ah, Tanrım, onun rujunu kullandım! | Open Subtitles | ياربي .. لقد استخدمت احمر شفاهها ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 