"rulet" - Traduction Turc en Arabe

• الروليت
• روليت
• القمار
• قمار

Tabii, rulet masasında seni yendiğim kadar kolay yenemem.
طبعاً, أن الفوز على دولاب الروليت لن يكون سهلاً كالفوز عليك

Sadece bu mıknatısın rulet çarkına mümkün olduğunca yakın durmasını sağla.
فقط تأكد من الحصول على هذا النحو المغناطيس بالقرب من عجلة الروليت ممكن.

Frank'in içeceklerini rulet tekerine getirirdim eskiden.
اعتدت ان احضر شراب فرانك لطاولة الروليت.

Kreps, yirmibir, rulet, kumar makinaları.
بلاك جاك ، روليت ، ألعاب العملات

rulet masasındaki görevli gibi hile yapmasınlar diye müşterileri izlersin.
و تكون كالشخص الذى يكون خلف عجلة لعبة القمار يراقب الزبائن ليتأكد أنهم لا يغشون فى اللعب

2 bira istiyoruz, oradaki rulet masasında olacağız.
سنأخذ جعة , و سنأخذها هناك عند طاولة الروليت

Bir rulet masasına gidip de direk çift sıfıra bahis koyamazsın.
لن يروق لكَ إرتياد طاولة الروليت ، و تراهن على خانة الصفرين ..

rulet tekeri gibi bir şeyden geçiyorlar, ve şans eseri bir yere çıkıyorlar.
كأنه ينتهي به الأمر بوسط عجلة الروليت ويكون بأي مكان بالصدفة

Asagi inip bir kova margarita almak rulet tekerinin her tarafini kusmuga bogana dek dans etmek ve her yere yayilisini izlemek.
أريد أن انزل و أحصل على دلو مارغريتا و أرقص حتى اتقيأ على عجلة الروليت و أشاهده ينتشر في كل مكان

Her gece kumarhane. rulet, kokteyl, güzel kadınlar...
كل ليلة فى الملهى , الروليت والكوكتيل والنساء الفاتنات

rulet tekerleği, slot makineleri ve kırık düşler.
عجلات الروليت ، ماكينات القمار والأحلام المحطمة.

Sonra telefonlarındaki sıralı olan numaralarıla birlikte belirli bir rulet masasına gittiler.
وبعدها ذهبوا إلى عجلة الروليت مع مجموعة من الآرقام كانت لديهم على الهاتف

Emin misin? Bir rulet masasını hileli olduğundan?
هل أنتِ متأكدة من أنها مائدة الروليت التي يتم التلاعـُـب بها

Kaç tane rulet masası hileliydi?
كم هي عدد الطاولات الروليت التي تم التلاعب بها

Dışışlerine göre Moskova'da biri bir rulet tekerinde kumar oynayarak bir kumarhaneden epey para kaldırmış.
حسنا، الدولة تقول لنا أن شخصا ما في موسكو كسر البنك في رهان الكازينو على عجلة الروليت.

Ortakçılık sabit olmasının yanı sıra her rulet tekerleği gibi şaibeli ve aldatıcıdır.
الزراعة هي لعبة ثابتة مثل المزور و الخائن مثل أي عجلة الروليت

Eğer fırsat bulursak, rulet masasına oturup kırmızı 36'ya 100 dolar koyacağız.
لذا إذا حظينا بالفرصة ، سنذهب إلى طاولة الروليت وسنضع رهاناً بـ100 دولار على الأحمر 36

Ya bana 'rulet'in yerini söylersin ya da bu insanları teker teker öldürürüm.
أعطنا موقع "روليت"، وإلا بدأت بإعدام هؤلاء القوم، واحداً تلو الآخر

"rulet"in nerede olduğunu söyle yoksa bu konuşma biter.
أخبرنا بموقع "روليت" وإلا سننهي هذه المحادثة!

Şu rulet masasının üzerine bahse varım ki o kadar iyi çalmıyordur.
إنه لن يعزف جيدًا الجميع ممتد على طاولة القمار تلك

Tatlım, üstünde baskı oluşturmak istemem amam ama Caesars adamları bana Atlantic City'de bir rulet mekanı teklif etti.
عزيزتي, لم اقصد ان اضغط عليكِ, ولكن اليونانيون عرضوا علي قاعة قمار لي في مدينة اتلانتك.