"rum" - Traduction Turc en Arabe

• الأغريقية
• الإغريقية
• روم
• اليونانية
• يوناني
• يونانية
• رم
• اليوناني
• اليونانيين
• همبرغر
• يونانيون
• عند الإغريق

Kızgınım Marian çünkü Rum ateşi benim projemdi ve Şerif onu aldı.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Rum ateşini yapmayı bilen tek kişi sensin.
. أنت الوحيد الذي يعرف كيف يصنع النار الأغريقية

- Evet. Dikkatli olun çocuklar. Bu Rum ateşi.
بحذر هذا النار الإغريقية تستطيع تحويلنا جميعا إلى جحيم

Myers Rum, Grand Marnier, Kahlua. Şimdi de yakalım.
شراب روم مايرز، شراب مسكر، Kahlua، والآن للجولةِ.

Rum okulunda çok değerli dersler gördüm.
فى المدرسة اليونانية كنت اتعلم دروس قيمة مثل

Ailemde hiç kimse Rum olmayan birisiyle çıkmadı. Hiç kimse
لا احد من العائلة ذهب من قبل مع اي شخص غير يوناني ، لا احد

Pişirmek ve bakire bir Rum kızıyla evlenmek.
اخى لديه عملين ، الطبخ و الزواج من عذراء يونانية

Cats müzikali tur grubunun Rum Tum Tugger'ı ile tanıştım.
بِالواقع لقد قابلت (رم تم توغر) مِن الشركة السياحية "كاتس" ـ

İşte o zaman defter ve Rum ateşi Şerif'in olacak.
وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية

Peki Rum ateşini kendi çıkarların için kullanmaktan seni ne alıkoyacak?
وما الذي سيمنعك من إستعمال النار الأغريقية لحسابك الخاص ؟

İkinci bir Rum Ateşi sevkiyatı konusunda bana güvence verdi şu saatlerde Manhattan'a doğru yola çıkmış olabilir.
ضمن لي شحنة ثانية من النار الأغريقية يمكن أن في طريقها إلى مانهاتن خلال ساعات

Rum ateşiyle diğer bilim adamları çok daha faydalı işler yapabilir. -Evet.
العلماء الآخرون يمكنهم أن يفعلوا أشياء كثيرة . بشكل أفضل بواسطة النار الإغريقية

Bunların çoğu "Rum Ateşi" olarak bilinen bir öz kullanırdı.
استُخدم في العديد منها مادة تُعرف بالنار الإغريقية

Lakin ne vakit zincire yanaşsak Rum gemileri menzili uzun toplarıyla mukavemet ediyor.
ولكن كلما أقتربنا منها أمطرونا بمدافع النيران الإغريقية طويلة المدى

Votka ve Rum var.
لدينا فودكا و روم

- Rum Collins, Bay Bond?
- شراب (روم كولينس)، يا سيد (بوند) ؟

Rum Ortodoks Kilisesinde vaftiz edileceğin gün mü?
ان يتم تعميدك فى الكنيسة اليونانية الارتوذوكسية

Ama hâlâ Rum Ortodoks düğünlerinden yapalım diyor.
لكنه مُصر على إقامة زفاف ارثوذكسي يوناني

Rodney... Senin resepsiyonda çalışan Rum bir elemanın yok muydu?
رودنى، الم يكن لك مرة موظفة استقبال يونانية

7 yıl bale, 3 yıl kapuera ve anasınıfın "Cats" yapımında Rum Tum Tugger oynamışlığım var.
سبع سنوات في (الباليه)ِ ثلاث سنوات في (الكابويرا)ِ وأبدعت في كوني (رم رم تاجر)ِ ~ شخصية في أحد المسرحيات الموسيقية الشهيرة في الإنتاج الرائع من قبل مدرستي للمسرحية الموسيقية (قطط)ِ

Biraz et ister misiniz? Rum eti, çok güzeldir, deneyin, deneyin
هل تحبون بعض اللحم، بعض اللحم اليوناني انه جيد جدا

Bir Rum, Rum olamayanı Rum olmak konusunda eğitmeli ve eldeki siğillerin
انه لابد لليونانيين ان يعلموا غير اليونانيين كيف يكونوا يونانيين

...Rum. ...Rum. Ben bir hamburger almak istiyorum.
أود أن أشتري همبرغر - أود أن أشتري همبرغر -

Rumlar ve keşke Rum olsaydım diyenler.
يونانيون و الاخرين الذين يتمنوا ان يكونوا يونانيين

Rum Medea, Yahudi Havva...
(عند الإغريق تسمى (ميذيا) و عند اليهود (ليليث