"rus ordusu" - Traduction Turc en Arabe

    • الجيش الروسي
        
    • القوات الروسية
        
    • الجيش الروسى
        
    • لروسيا
        
    Fakat inanılmaz bir biçimde Rus ordusu cephe hattını tuttu. Open Subtitles لكن ، وبمعجزة، تمكن الجيش الروسي من الحفاظ على خطوطه
    Rus ordusu kaçıyordu, ama müzakere masasına doğru değildi bu kaçış. Open Subtitles هرب الجيش الروسي ولكنه لم يتجه لطاولة المفاوضات..
    Hem de Rus ordusu hariç kimse farkına varmadan. Open Subtitles دون أن يلاحظ أحد ذلك بإستثناء الجيش الروسي
    Rus ordusu tarafından sistematik şekilde katlediliyorlar. Open Subtitles وبشكل خاص القرويون قتلوا من قبل القوات الروسية
    1941'de Rus ordusu dünyanın en büyük gücüydü. Open Subtitles الجيش الروسى بحلول عام 1941 كان هو الأضخم على مستوى العالم
    Ve siz de Rus ordusu Baş Komutanısınız. Open Subtitles وأنت القائد الأعلى لروسيا
    Bu tür mermileri Çin ve Rus ordusu kullanır. Open Subtitles الجيش الروسي والصيني يستخدمان هذا النوع من الذخيرة.
    Rus ordusu bölgede, yasak bölge. Open Subtitles الجيش الروسي يسيطر على المنطقة إنها خارج حدودي
    Buradan kimse gitmiyor ama Rus ordusu yolda. Open Subtitles لم يخرج أحد من هُنا ولكن الجيش الروسي في طريقه إلى هُنا
    Rus ordusu iki iniş bölgesinden talep ettikleri bilgiyi şimdi dünyayla paylaşıyor. Open Subtitles الجيش الروسي يكشف الآن المعلومات المتلقاة إليه من موقعيه
    Rus ordusu kaçtı nasıl sana söyledim var - 1991 yılında Afganistan üzerinden - ve burada Odessa paralı Larisa babası sona erdi? Open Subtitles ، قلت لك أن الجيش الروسي ، هاجم لي كيف؟ . في أفغانستان ، 1991 ، عندما عملنا هنا تم الانتهاء
    Rus ordusu onu almaya çalışıyor. Open Subtitles و بإعتبار تحرك الجيش الروسي في إتجاهه
    Rus ordusu asi kamplarını kuşatma pozisyonundaydı. Open Subtitles كان الجيش الروسي يحاصر ... معسكرات القوات الثائرة
    Rus ordusu tarafından eğitildi. Open Subtitles مدرب من قبل الجيش الروسي المُنحل
    Afganistan'ı istila ettikleri zaman Rus ordusu'nda hizmet veriyordu. Open Subtitles خدم في الجيش الروسي عندما اجتاحوا "أفغانستان"
    - Eskiden Rus ordusu için çalışan bir kimyagerdim. Open Subtitles لقد كُنت خبير كيميائي في الجيش الروسي.
    Sabahın erken saatlerinde, Rus ordusu içeri girdi ve şaşırtıcı olarak az bir direnişle karşılaştı. Open Subtitles في الساعات الاولى من صباح هذا اليوم تحركت القوات الروسية للهجوم و قابلت مقاومة صغيرة
    Ermeni direnişçiler şehir merkezini ele geçirdiler ve Rus ordusu sınırı geçip onlara katılana kadar ellerinde tutmayı planlıyorlar. Open Subtitles لقد سيطّر المتمردون الأرمان على وسط المدينة وخططوا للاستيلاء عليها حتى تعبر القوات الروسية الحدود وتلتحق بهم
    Düzenli Rus ordusu Radchenko'nun etrafını kuşatmaya gidiyor. Open Subtitles و بينما تقوم القوات الروسية ...بالتحرك لمحاصرة رادشنكو
    Almanların Polonya'da kazandığı türden bir zafer hayali taşıyan devasa Rus ordusu sınırı aştı. Open Subtitles الجيش الروسى الضخم يعبر الحدود باحثاً عن نصراً سهل يماثل هذا ( الذى حصل عليه الألمان فى ( بولندا
    Bu ismi Langley'de, Rus ordusu ve organize suçlarla alakalı olarak arat. Open Subtitles أبحث عن (الكولونيل) فى قاعدة بيانات "لانجلي" و أى صلة بـ "الجيش الروسى" أو قواعد البيانات "الجريمة المنظمة".
    Ve siz de Rus ordusu Baş Komutanısınız. Open Subtitles وأنت القائد الأعلى لروسيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus