"rush" - Traduction Turc en Arabe

• راش
• رش
• روش
• رَش
• تيلفورد

Bunca yıldır gördüğümüz Rush Limbaugh sadece kılık değiştirmiş Michael Moore muydu?
أنت تقصد أن كل هذه السنوات راش ليمبوه كان مايكل مور متنكر؟

Rush'ın hala Destiny'de olduğuna ve.... ...günün birinde kendilerini kurtaracağına.... ...inanıyorlar.
واعتقدوا راش كان لا يزال على متن ديستني وسيأتي يوماً لإنقاذهم

Mako Adams. Evet, biliyorum. Bu boku takip ediyoruz, Rush.
سيقاتل ماكو ادامز نعم اعلم ذلك راش انا اتابع البطولة

Dr. Farber, Bobby Rush randevusu için bekliyor.
الدكتور فاربر بوبي رش هنا من اجل التعديل

Bay Rush geciktiğim için özür dilerim ama bütün ihtiyaçlarınızı karşılayabilirim.
سيد.روش أسف على التأخير لكني، أظن أنك ستجد لدي كل ما تحتاجه

Ama ben Wesley Rush ile düşüp kalkmaya çalışmıyordum bile.
لكني لم أكن حتى أحاول ان أكون مع ويسلي راش.

Dedektif Rush. Gail'in cinayet davasını soruşturuyorum.
المحققة راش, أنا ابحث مجدداً في قضية مقتل غايل

Ve şimdi sırada EIB radyoda Mark sizlerle, merhaba Rush sizinle konuşmak bir onur efendim.
أهلا يا راش يشرفنى أن أتحدث معك شكرا لك يا سيدى

Ve bak, Rush Limbaugh gece saat 2'de Michael Moore'un evinden çıkıyor.
وانظر هنا .. راش ليمبوه يخرج من منزل مايكل مور في الساعة الثانية صباحاً

Rush Limbaugh bizden birisi. Böyle muhafazakâr bir arkadaşı lekelemek istemeyiz.
راش ليمبوه هو واحد منا ونحن لا نرغب في تشويه زميل محافظ

Haberden vazgeçmemi istediler çünkü Rush Limbaugh'ı utandırmak istemediler.
لذلك هم يريدون مني التخلي عن القصة بالكامل لأنهم لا يريدون إحراج راش ليمبوه

Ama eğer Rush Limbaugh'ı utandıracaksa yapmamı istiyorsun?
ولكنك تريد مني القيام بها إذا كانت ستقوم بـ إحراج راش ليمبوه؟

Şu an gitmesini tek sorguladığım kişi, sizsiniz Dr. Rush.
الشخص الوحيد الذي اريد ان استجوبه الآن هو انت "دكتور"راش

Son hâliyle, üç kişiyi. Gorman, Spencer ve Rush.
مؤخراً ,ثلاثة أشخاص جورمان ,سبينسر ,و راش

O gezegende sadece iki kişi vardı, ben ve Rush.
كان هناك فقط أثنان من البشر على الكوكب ,أنا والدكتور راش

Zamanı geldiğinde, seni yargılayacak olanlar, Dr. Rush'a göstermediğin merhameti umarım sana gösterirler.
عندما يحين الوقت ,دعنا نأمل أنه الذين يجلسون فى محاكمتك هناك يمنحوك الرحمة التى لم تعطيها الى دكتور راش

İnan bana, Rush güvenli olduğunu düşünseydi oraya hemen otururdu.
صدقني أذا اعتقد رش أنه آمن لكن هو جالس في الكرسي الأن

Rush, onların gemiyi uzun süre incelemek için buraya bırakılan bir araştırma ekibi olduğunu düşünüyor.
رش يعتقد انهم فريق ابحاث تم نقلهم هنا ليقوموا بعمل دراسه مطوله عن السفينه

Rush ve bilim ekibinin hemen Destiny'e dönmesini istiyorum.
أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن

Rush Caddesi'ne atılmış dört okul kardeşlik birliği adayı.
أربعة بيتا تاو سيغما تتعهد ملقاة على شارع روش.

Bizi harika bir iz peşinden koşturtmuşsun Rush.
حَسناً، ذلك كَانَ أثراً حاراً واحد وَضعتَنا أسفل، روش.

Rush Vadisi'nde, doğuma şahit oluşumuzu anlatsana Al!
(يا [آل]، أخبرهما عن ولادة الطفل التي شهدناها في وادي (رَش

Bunu yaparak sadece Albay Telford'ın cinayetini değil Dr. Rush'ınkini de üstlenmiş oluyorsun.
إذا تركت هذا يحدث أنت لا تشارك في قتل العقيد "تيلفورد" فقط بل قتل الدكتور"راش" أيضاً