"ruslar'" - Traduction Turc en Arabe

• الروس
• روسكيس

Ruslar muhtemelen öncesinde Magazin'e ya da şeker fabrikasına uğramış olacaklar ki hepsinin eli şeker ve çikolata doluydu.
ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته

Ruslar bizi tek parça halinde ele geçirmek istiyorlar, bu yüzden buradalar.
الروس بحاجة لاحتلالنا في قطعة واحدة، وهذا هو السبب في وجودهم هنا

Orta Finlandiyalılar Ruslar'ın tıpkı işe gider gibi erkenden yola koyulduklarını söylüyorlar.
ويقول الأولاد من فنلندا الوسطى الروس تبدأ في وقت مبكر، مثل العمل.

Ama Ruslar orada, burada, her yerde bizi kontrol ediyordu.
لكن الروس كانوا يفتشونا هنا وهناك وفي كل مكان بإستمرار

Ruslar, İsveçlilerin bizim tarafımızda olduğunu bilirlerse, bize saldırmayacaklardır.
روسكيس لن تهاجم إذا كانوا نعلم السويديين في صالحنا.

Sonunda Amerikalılar ve Ruslar o Nazileri ve karılarını öldürdüler.
لحسن الحظ الأمريكان و الروس .. قتلواهؤلاءالنازيون. و زوجاتهن المنيوكات.

Galiba Ruslar beni çok önemli biri sanıyorlar. Beni bu yüzden öldürmüyorlar.
أعتقد أن الروس يعلمون مدى أهميتى و هذا ببساطة سبب إبعادى هنا

Ruslar uzun süredir geçit programı konusunda daha çok işbirliği yapmak için bastırıyorlardı.
الروس يطالبون بالمزيد من التدخل في برنامج ستارجيت الى حد بعيد لبعض الوقت

Ruslar, bana arkeologları Dr Britski'nin tam bir raporunu maillediler.
أرسل الروس لي بريد إلكتروني تقرير عالمِ آثارهم، الدّكتور بريتسكي.

Orası, merkezden yalnızca 12 km uzakta. Ruslar bu kadar yakın mı?
على بعد 12 كيلومتر فقط من المركز هل صار الروس بذلك القرب؟

Görünen o ki, Ruslar Oder'in ilerisindeki bir demiryolunu ele geçirmişler.
على ما يبدو، الروس أستولوا على جسر للسكك الحديدية فى أودر

Bu, merkezden yalnızca 12 km uzakta. Ruslar bu kadar yakın mı?
على بعد 12 كيلومتر فقط من المركز هل صار الروس بذلك القرب؟

Köpekleri de bir şey bulamayınca, Ruslar temiz olduğumuzu düşündüler.
وحيث الكلاب لم تكتشف شئ فسيعتقد الروس بأن هذا نظيف

Ruslar tüm kaçanları toplayıp onları kütük gibi köyün ortasına yatırıyorlar.
لذا، جمّع الروس كل المخالفين وكوموهم مثل الخشب في وسط القرية

"Çünkü Ruslar bizim onlara dört yıldır yaptıklarımızın azıcığını bize yapsa an itibariyle canlı bir tek Alman kalmaz." dedi.
لأنه ولو حاول معنا الروس ما الذي فعلناه لهم في السنوات الأربعة الأخيرة في لامستقبل لن يكون هنالك أي ألمان

Tavrımızı ortaya koyduğumuza göre Ruslar durumu tekrar düşünüyorlardır eminim.
أراهن بان الروس يعيدون التفكير بما أننا الآن إتّخذنا موقفاً

Fakat ayrıntılar kesinlikle ben ve Ruslar arasında kalmak zorunda.
لكن التفاصيل يجب حقاً أن تبقى سراً بيني وبين الروس

Ama dosyasına göre, 7 yıl önce, Ruslar tarafından öldürülmüş.
لكن طِبقاً للملف فإنه قُتلَ قبل سبع سنوات بواسطة الروس

Bu sefer Ruslar gelecek, emin olun uzun süre kalacaklar.
الروس سوف يأتي. لكنهم لا بد أن تبقى إلى الأبد.

Ruslar çok yakında Finler'in ne demek olduğunu daha iyi anlayacaklar.
وسوف روسكيس قريبا تعرف الفنلنديين تعني شيئا حقيقيا.

Potila, 5. bölüğe sığınağı Ruslar'dan geri alma emri ver.
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.