"rutinine" - Traduction Turc en Arabe

• روتين
• طقوسه
• روتينها
• روتينه

Normal yaşam rutinine geri döndü.
تمكّن من العودة الى روتين الحياة العادية.

Hala, "sadık eski köpek" rutinine inandığın için mi?
لماذا لانك مازالت تصدق بأن كل كلب مخلص كبير يجب أن يكون كذلك روتين

Karını senin seks rutinine dahil etmenin bir yolunu bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة لدمج زوجتك إلى روتين الجنسي.

Ama belli ki yeni kişisel bakım rutinine alışkın değil.
لكنه من الواضح لم يستخدم طقوسه للنظافة اللشخصية الجديدة

Birkaç gün sonra Drew ve Tonya okula döndü ve annem de günlük rutinine dönebildi.
بعد بضعة أيام عاد (درو) و (تونيا) إلى المدرسة و تمكنّت أمي من العودة إلى روتينها اليومي

Bree'nin bilmediği, rutinine yapılan son ilavenin, arkadaşları tarafından fark edildiğiydi.
مالم تعرفه (بري) كانت هذه الإضافة الأخيرة إلى روتينها كان قد لوحظ من قبل أصدقائها

Tabii eğer her gün buraya gelip rutinine devam ederse.
اذا اتى الى هنا كل يوم, و يحافظ على روتينه

Kafasını kırmadan daha ne kadar bu "uncy duncay" rutinine dayanabilirim bilmiyorum!
لا أعلم إلى متى أستطيع تحمل روتين عمي دنكي قبل أن أكسر رأسه

Sabah rutinimi bitirdiğim sırada aile de kendi rutinine başlıyordu.
بينما أقضي على روتين الصباح العائلة كانت جالسة هنالك

Bir patolog olarak, otopsi rutinine alışığımdır.
يجري الطبيب الشرعي , ل اعتدت على روتين تشريح الجثة .

Bu evde de "yaşlı yorgun adam" rutinine başlama.
انت لن تبدأ روتين "المسن المتعب" في هذا المنزل ايضاً

- Tamam... bu iş Kötü Polis, Azgın Polis rutinine döndü
- حسـناً ... جيد بمـا فيه الكفـاية مثـل هذا الشرطي السيئ، روتين الشرطي هـو

Cory'nin günlük rutinine baktık.
لقد ألقينا نظرة على روتين (كوري).

Tekrar çiftlikteki günlük rutinine geri döndü.
عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.

Babası da dönmediğinden Buster günlük rutinine takılı kalmıştı.
حينما لم يحضر والده ، كذلك استمرّ (باستر) على روتينه اليومي