| Evet, Ryan'dan kurtulmaya çalışıyorum, adamla her muhabbete kalkıştığımda... muhabbeti 15 dakika içinde beni öldürüyor. | Open Subtitles | نعم، أنا أُحاول تجنب رايان في كل مرة أمُر فيها على هذا الرجل يجرني إلى مناقشة مدتها 15 دقيقة |
| Ted Ryan'dan şikayet eder, sen Phil ve Lem'den... daha hoşgörülü olmanız lazım. | Open Subtitles | تيد مُنزعِج من رايان وأنتِ لا يُعجبكِ تصرفات فيل و ليم كلاكما يحتاج أن يُصبح أكثر تأقلماً مع الناس |
| Söyledim. Ryan'dan daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | قلت لكِ لدي أمور أهم أقلق عليها أكثر من رايان |
| Reef Ryan'dan güzel bir hareket. | Open Subtitles | إعدام ظهر نيس بالشعبة المرجانية رايان. |
| Mesaj Ryan'dan mı geliyor? | Open Subtitles | لأن رايان قال ذلك ؟ - ذلك من عند رايان ؟ |
| Ryan'dan kaçamayacaksın diye düşünmeye başlamıştım. - Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | بدأت أعتقد أنك لن تبتعد عن رايان |
| Kendal göndere bastığı anda Ryan'dan bir mesaj fırlıyor, sihir gibi. | Open Subtitles | مثلما أرسل " كينديل " ْ رساله من " رايان " كالسحر |
| Ryan'dan bahsetmenden sıkıldım artık. | Open Subtitles | أَنا مريضُ جداً سَمْع عن رايان. |
| Vadi'de Ryan'dan bir sürü var. | Open Subtitles | , بحقك هناك الكثير من هم ببراعة رايان |
| Ryan'dan kırk yılın başı haber alıyorum ama bizim Peter öyle mi? | Open Subtitles | بالكاد أسمع بشأن رايان. لكن بيتر؟ |
| - Demezsen Ryan'dan ayrılırım. | Open Subtitles | قولي مرحباً أَو سأحطم رايان |
| Annenden uzaklaşmak istediğini söylüyordun ve Ryan'dan. | Open Subtitles | أنتىتقولىأنكىتريدىالإبتعادعنوالدتك . (و عن (رايان |
| Yani Jake Ryan'dan bahsettiğimi duyarsan, öbür Jake Ryan'dan bahsediyorumdur. | Open Subtitles | إذن لو سمعتني أتحدث عن (جايك رايان) كنتُ أتحدث عن (جايك رايان) الآخر لَيس أنت ، (جايك) ، (جايك) الآخر ، مع السلامة |
| -Anne, sorunlarımız Ryan'dan öncesine dayanıyor. | Open Subtitles | أمي,مشكلاتنا بدأت قبل فترة -طويلة من ظهور (رايان ) |
| Ryan'dan, zevzek güvenlik görevlisinden kurtulmaya... çalışıyor musun yine? | Open Subtitles | هل صعدت من الخلف لتتجنّب (رايان) رجل الأمن الثرثار؟ |
| Evet, Ryan'dan ayrıldın. | Open Subtitles | نعم ، لقد فشلت مع رايان |
| - Ryan'dan ayrıldım. | Open Subtitles | انفصلت عن رايان |
| Ryan'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | انا كنت اتحدث عن رايان |
| Tanrım. Şimdiye kadar Ryan'dan haber alırım sanıyordum. | Open Subtitles | يا إلهي، ظننتُ أنني سأتلقى شيئاً من (رايان) بحلول هذا الوقت |
| - Ryan'dan en son ne zaman haber aldın? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كلمت فيها (رايان) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 