"sökmüş" - Traduction Turc en Arabe

• نزع
• مزّق

Geceyi kardeşinin evinde geçirmiş çünkü evdeki bütün tesisatı sökmüş.
لقد إنتهى يومه بقضاء الليلة عند أخوه لأنه نزع كل أنابيب المياه

Birisi şunun şasi numarasını sökmüş.
أحدهم نزع لوحة التفتيش من على باب هذه السيارة.

Birisi plakayı kapıdan levyeyle sökmüş.
أحدهم نزع لوحة التفتيش من على باب هذه السيارة.

Yani apaçık geyik burada dururken yerinden sökmüş.
...أعني من الواضح أنه أنه مزّق الأيّل أثناء وقوفه هنا

Düzeneği sökmüş.
مزّق الشبكة.

Birileri termostatı duvardan sökmüş.
لقد نزع الميزان الحراري من الحائط

- Büyük bir şey ağaçları sökmüş. - Biz de öyle düşündük.
انظرا، هنالك شيء ضخم نزع هذه الأشجار - هذا ما فكّرنا به -

Bütün dişlerini sökmüş.
نزع اسنانها كامله