"söndürücüyü" - Traduction Turc en Arabe

• طفاية
• مطفأة
• المطفأة
• مطفئة

Bırak beni ve yangın söndürücüyü bul.
ابتعدوا عني , ابتعدوا عني حاولوا ايجاد طفاية الحريق

Çatal,bıçak ve sıcak suyumuz var. Sıcak su... Evet, ona yangın söndürücüyü de verdim!
لدينا شوك وسكاكين ومياه ساخنة نعم.وأعطيته طفاية الحريق

Yangın söndürücüyü yaparken onunla iletişimimi kaybettim.
فقدتُ الإتصال به عندما كان يصنع طفاية الحريق.

Buz gibi sakin bir şekilde, yangın söndürücüyü alır, kalabalığın arasından geçer, harekete hazır..
وفى هدوء كالغيبوبة , التقط مطفأة الحريق ومشى فى ثبات تام كالصنم

Ama ikinci ders gibi, kapıyorum bir yangın söndürücüyü ve salağın birinin üzerine sıkmaya başlıyorum ve bunu nasıl yaptığımı anlamıyorum bile.
لكن خلال الفترة الثانية , احصل على مطفأة حريق في يدي و أقوم برش بعض الخاسرين بها لا اعلم كيف وصلت إلى هناك

Zavallılardan biri yangın söndürücüyü alan, diğeri de ona veren çocuktu.
الطفل الفقير ب المطفأة والواحد الذي يعطيه إليه.

Bu şaka yangın söndürücüyü kim almış acaba?
من يشتري طفاية حريق للدعابة بحق الجحيم؟

Sana kim ona yangın söndürücüyü ver dedi ki?
حسنا، من قال لك أن يعطيه طفاية حريق؟

Geçen sefer yangın söndürücüyü kullandığım zamanki gibi.
rlm; كالمرة الماضية عندما استخدمت طفاية الحريق

Yangın söndürücüyü getir! Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
أحضروا طفاية الحريق هيا

Yangın söndürücüyü unutma.
لا تنسى طفاية الحريق

Yangın söndürücüyü mü istiyorsun?
هل تريد طفاية الحريق ؟

Sage! Hemen yangın söndürücüyü getir.
سيج احضر طفاية الحرائق

Yangın söndürücüyü getir.
أجلب لى طفاية الحريق

İşe yaramıyor. Yangın söndürücüyü dene.
انها لا تؤثر احضر طفاية حريق

Üçe kadar sayıp yangın söndürücüyü ateşleyip havalanmasını sağlayacağım.
على العد من ثلاثة، أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا.

Aşağı gelip yangın söndürücüyü almanızı bekledi ve sonra da kendisini görmenize izin verdi öyle mi?
حتى تنزلي للأسفَل وتُحضري مطفأة الحريق ويتركُكِ لتُلقي نظرة عليه؟

- İyi ki yangın söndürücüyü almışım.
أشكر الله أني إشتريت مطفأة الحريق تلك

Ben de yangın söndürücüyü duvardaki yerinden çıkardım ve ona vurdum.
لذا , l أخذ مطفأة حريق من النافذة البابية

İçeri nasıl girdin? Kilide vurmak için yangın söndürücüyü kullandım.
لقد استخدمت مطفأة حريق لأحطم القفل

Yangın söndürücüyü getir. Orta kapıyı aç.
احصل على المطفأة افتح البوابة فى الوسط

Yangın söndürücüyü getir!
أحضر مطفئة الحريق