"sörf yapmaya" - Traduction Turc en Arabe

• للتزلج
• ركوب الأمواج
• لركوب الأمواج
• بركوب الأمواج

5 çocuk yapana kadar bekle sen. Sonra bakalım sörf yapmaya vaktin kalıyor mu.
لو أنك لديك 5 أطفال لن يكون لديك الوقت للتزلج

Ve bunu yapmayı bilmiyor musun? 5 çocuk yapana kadar bekle sen. Sonra bakalım sörf yapmaya vaktin kalıyor mu.
لو أنك لديك 5 أطفال لن يكون لديك الوقت للتزلج

Ve sörf yapmaya gittiler.
وقد ذهبوا للتزلج.

Kolunu köpek balığına kaptırdığı halde sörf yapmaya devam eden kız.
أو الفتاة التي عضها القرش في ذراعها ومستمرة في ركوب الأمواج

Haydi, baba. sörf yapmaya gidelim.
هيا يا أبي ، لنذهب للتزحلق على الماء أو ركوب الأمواج

- sörf yapmaya gittim diye mi?
هل هذا بسبب أني ذهبت لركوب الأمواج اليوم ؟

Dün sörf yapmaya gitmiş ve eve dönmemiş.
ذهب لركوب الأمواج البارحة، ولمْ يعد إلى المنزل أبداً.

Belki yeniden sörf yapmaya başlarım.
ربما أبدأ بركوب الأمواج مجدداً

Siz benim yemeklerimle kendinizden geçersiniz, sonra bir noktada, ...birden aklına gelir, "sörf yapmaya gitmem gerek," ya da öyle bir şey, ...ve beni Katie'yle birbirimizi daha iyi tanımak için yalnız bırakırsınız.
..ويغمى عليكم من لذة طبخي, ثم في نقطة ما تتذكر فجاة.."يالهي يجب أن نذهب للتزلج" أو شيء كهذا وتتركاني أنا و (كايتي) لوحدنا لنتعارف على بعضنا أكثر, مارأيك ؟

Belki sonra D. Street'e sörf yapmaya gideriz.
ربما سأذهب للتزلج لاحقاً بشارى (دى)

Santa Barbara'ya... sörf yapmaya da orada başladılar.
هذا هو المكان الذي بدءا فيه ركوب الأمواج

sörf yapmaya bayılırım, ve geçmişte, uyanıp, dalgalar için sörf dükkanını aramak zorunda kalırdım.
أحب ممارسة رياضة ركوب الأمواج وفي الماضي كان يجب أن أستيقظ وأهاتف مكتب ركوب الأمواج المحلي

Dün sabah sörf yapmaya gelmedin.
-لقد أفتقدناك أثناء ركوب الأمواج صباح أمس

Artık sörf yapmaya gidebilirsin.
والأن بإمكانك ركوب الأمواج

Dearing; "sörf yapmaya gittiğimiz sahilde mai tainin tadını çıkartıyorum." demiş.
يقول "أنا أستمتع بالكوكتيل على الشاطيء حيث ذهبنا انا و أنت لركوب الأمواج".

Bak, Nick'i bir daha sörf yapmaya götürürsem onu, suda boğabileceğime dair büyük bir his var içimde.
اسمعيني ، إن أضطررت أن أذهب لركوب الأمواج مع (نِك) مجدداً، فهناك إحتمال أنني قد أغرقه

Çalışıyorduk, sonra adam sörf yapmaya gitti aptal.
كنا نعمل ومن ثم قام بركوب الأمواج