"söylüyor bunu" - Traduction Turc en Arabe

• قال ذلك
• يقول ذلك
• هذا يأتي
• هذا ما يقوله
• هذه النصيحة قادمة

Kızının haklarına tecavüz eden adam söylüyor bunu.
يقول ذلك الرجل الذي انتهك حقوق ابنته المدنيّة

Kendi kalbini durduran biri mi söylüyor bunu.
يقول ذلك الرجل الذي أوقف قلبه مؤخراً

Patronuma sarılan kadın mı söylüyor bunu?
هذا يأتي من المرأة التي تقيم علاقة مع رئيسي

Erkek arkadaşımın acı çekerek yabani şekilde birkaç eşkiya tarafından dövülmesiyle sorumlu olan adam söylüyor bunu.
هذا ما يقوله الرجل المسؤول عن الضرب الوحشي الذي عانى منه حبيبي على يدي مجرم ما

Koca gemiyi tek oyunda kaybeden biri mi söylüyor bunu?
هذه النصيحة قادمة من الرجل الذي خسر سفينتنا في رهان واحد

Dokuzuncu sınıftan beri çakma mohawk'ı olan adam söylüyor bunu.
هذا يأتي من رجل لديه عرف الديك منذ الصف التاسع ؟

Hapishanedeki adam söylüyor bunu.
هذا يأتي من رجل خلف القضبان

Fotografik hafızası olan birini söylüyor bunu.
هذا ما يقوله الشخص ذو الذاكرة الصورية