"söylüyorum size" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أقول لك
• أنا أخبرك
• وأقول لكم

Şu an atölyesinde ama Söylüyorum size, uçak orada.
أعني , انه في ورشته , ولكن أنا أقول لك , إن الطائرة هناك.

Ama Söylüyorum size. Beni duydu.
أعرف أن ذلك ليس ممكناً ها أنا أقول لك إنه سمعني

Söylüyorum size, Wolowitz olmadan olmaz bu iş.
أنا أقول لك لا يمكن أن نفعل هذا بدون وولويتز

- Söylüyorum size, MTV şeytan.
أنا أخبرك, محطة ـ إم تي في ـ هي الشيطان بعينه

Bakın şimdi Söylüyorum size, o kapı bir kapanırsa çok kötü şeyler...
أنا أخبرك إذا ما اُقفِل هذا الباب ...شيء سيء سوف

Söylüyorum size. Kurtarma ekibi gelene kadar, halimiz duman.
وأقول لكم أنه حتى وصول فريق الإنقاذ هنا سنكون قد هلكنا

Söylüyorum size aşevi tam da buradaydı.
أنا أقول لك, مطبخ الحساء كان هنا.

Söylüyorum size, Ferrous Şirketi yapıyor.
أنا أقول لك , أنها الشركة الحديدية

Söylüyorum size, kızın nerede olduğunu bilmiyorum.
أنا أقول لك لا أعرف أين هى؟

Naziler! Söylüyorum size, Naziler!
أنا أقول لك:

Söylüyorum size.
أنا أقول لك.

Söylüyorum size, altın içinde oturuyor.
أنا أخبرك إنه يجلس محاط بالذهب

Söylüyorum size, o harika biri.
أنا أخبرك, إنه رائع

Söylüyorum size, o bir çeşit süper denizci.
... أنا أخبرك, أنه أحد الجنود الخارقين

Ben Söylüyorum size.
أنا أخبرك بالحل.

Sistemin böyle çalıştığını Söylüyorum size.
أنا أخبرك أنه واقع النظام