| Söyle bakalım Lyman. Beynini duvara sıvamak hata mı olur? | Open Subtitles | قل لي إذا كان خطأ لتفجير عقلك ضد الجدار، ليمان. |
| Söyle bakalım Bay Başkan, aşamalı envanter planı nedir ha? | Open Subtitles | قل لي شيئا ، يا سيد نائب الرئيس ما هي خطة الجرد في التخرج ؟ |
| Söyle bakalım Vera, bir ortakla çalışmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | اذن ، اخبريني فيرا كيف تفضلين العمل مع الشريك ؟ |
| Söyle bakalım! Delicesine sevdiğin kız ne oldu? | Open Subtitles | اخبرني أنت ، ما أخبار الفتاة التي كنت مجنونا بها ؟ |
| Ne istediğini söyle, bakalım ne yapabiliriz. | Open Subtitles | اخبرنى ماذا تريد و ساخبرك ماذا يمكننى ان افعل من اجلك |
| Söyle bakalım, ne kadar kasa gitti? | Open Subtitles | إذاً , أخبرني أي الصناديق تمت سرقها بالتحديد |
| Söyle bakalım, adamım... sinirlerin gergin mi? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟ |
| Söyle bakalım, hangi bölüme gitmek istemiyorsun? | Open Subtitles | لذا قل لي.. ما المكان الذي لا ترغب في الذهاب إليه؟ |
| Söyle bakalım, yediğin en iyi tart değil mi? Gerçekten öyle. | Open Subtitles | الآن قل لي اليست أفضل فطيرة أكلتها علي الاطلاق |
| Şimdi Söyle bakalım, John bunlardan hangisi sana ait? | Open Subtitles | والآن قل لي يا جون ماذا من هذه الأشياء تعود اليك؟ |
| Söyle bakalım, nasıl oluyor da biri devlet okulundan Spenser'a giriyor? | Open Subtitles | اخبريني, هل يدفع الشخص مبلغ كبير للمدراس العامه ؟ |
| Söyle bakalım, nasıl oluyor da biri devlet okulundan Spenser'a giriyor? | Open Subtitles | اخبريني, هل يدفع الشخص مبلغ كبير للمدراس العامه ؟ |
| Pekala Söyle bakalım, soğuk bir akşamda dondurma yemenin neresi iyi fikir? | Open Subtitles | إذاً, اخبريني ثانية لماذا المثلجات فكرة جيدة في ليلة باردة ؟ |
| Söyle bakalım, başbakanın helikopterini nasıI ve nerede havaya uçuracaksın? | Open Subtitles | اخبرني كيف و أين ستفجر طائرة رئيس الوزراء؟ |
| Söyle bakalım Lakha, sen ne yapabilirsin? | Open Subtitles | والان اخبرني يا لاكها ماذا يمكنك ان تفعل؟ |
| Söyle bakalım, patronunun kıçına ağzını dayamışken nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | اخبرنى يا تيموثى هل يصعب عليك التنفس وفمك فى نفس اتجاه مؤخرتك؟ |
| Madem senin gibiyim, şimdi ne yapacağımı Söyle bakalım. | Open Subtitles | إذاً أخبرني بما أننا متشابهان ماذا سأفعل الآن؟ |
| Söyle bakalım, adamım... sinirlerin gergin mi? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟ |
| Söyle bakalım Jimmy, ben bu muazzam savaşta nerede yer alacağım? | Open Subtitles | لذا أخبرني يا جيمي في أي جانب يجب أن أقاتل في هذه الحرب الرائعة؟ |
| Söyle bakalım, senin gibi tatlı bir kız nasıl olur da hayatını böyle bir iş yaparak kazanır? | Open Subtitles | أخبرينى,كيف فتاة لطيفة مثلك تعمل فى عمل كهذا؟ |
| Söyle bakalım, nereden ısırmamı istiyorsun? | Open Subtitles | أخبرْني اين تُريدُني ان اعَضّك |
| Söyle bakalım, bu sefer ne fark etti? | Open Subtitles | حسناً أخبرني إذاً ما الذي يجعل هذه المرة مختلفة عن المرات السابقه؟ |
| Söyle bakalım, Jones. Bu ellerle bir şeyin temizlendiğini nasıl anlayabiliyorsun? | Open Subtitles | أخبريني إذن يا جونز ، بيدين بهذا اللون كيف تعرفين عندما تلمسين شيئاً نظيفاً ؟ |
| Söyle bakalım, bu senenin 1. Sınıf kızları nasıl görünüyor? | Open Subtitles | أخبرني إذن ، كيف هن الفتيات المستجدات هذه السنة؟ |
| Söyle bakalım, Margaret. Yapman gerektiğinde topu sokabilecek cesaretin var mı? | Open Subtitles | الآن,أخبرني,هل لديك القدرة على إدخال الكرة عندما يجب عليك ذلك؟ |
| Söyle bakalım, hiç film yıldızı biliyor musun? | Open Subtitles | الآن أخبريني, أتعرفين أيا من نجوم السينما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 