"söyle sadece" - Traduction Turc en Arabe

• فقط أخبرني
• فقط أخبريني
• فقط قل
• أخبرني فحسب
• فقط قولي لي
• فقط قوليها

Bana 3. katta ne kullandığını söyle sadece.
فقط أخبرني ماذا استخدمت في الطابق الثالث

Arkadaşımı neyin öldürdüğünü söyle sadece.
فقط أخبرني ما الذي قتل صديقي ؟

Bana karavanın içinde ne olduğunu söyle sadece.
فقط أخبريني بما يوجدُ في المقطورة

- Doğru olmadığını söyle. Sadece delirdiğimi söyle ve ben de gideyim.
.عليك أن ترحل - فقط أخبريني بأنه ليس صحيحًا, وأنّي مجنون وسأغادر -

Yapmama izin ver. Yapmam gerekeni söyle sadece
دعني افعلها معك فقط قل لي ماذا افعل

Bunu tartıştıklarını biliyorum. söyle sadece.
أعلم أنهم يناقشون هذا بالداخل أخبرني فحسب

- Ne yapmak gerektiğini söyle sadece. - Onlara gerçekleri anlat.
فقط قولي لي ما علي فعله قولي لهم الحقيقة

Allah aşkına söyle sadece.
اوه , فقط قوليها

Neyi yanlış yaptığımı söyle sadece.
فقط... أخبرني مــا الذي أفعله بشكل خـــاطيء.

Lafı çevirmene gerek yok. Buraya nasıl geldiklerini söyle sadece.
لا أريدك أن تلف بالأمر، فقط أخبرني..

Lütfen ne yapmam gerektiğini söyle sadece.
أرجوك فقط أخبرني بما عليّ فعله

Bombaya ne olduğunu söyle sadece.
فقط أخبرني بما حدث مع القنبلة.

Ne istediğini söyle sadece, olur mu?
فقط أخبرني ماذا تريد منه

Eline ne geçtiğini söyle sadece.
فقط أخبرني بما لديك

Diğer dünyada nerede olduğunu söyle sadece.
فقط أخبريني بمكان وجودك في العالم الآخر

Bana senin olmadığını söyle sadece.
فقط أخبريني أنها ليست أبنتك

- Yok, söyle sadece.
-لا ، فقط أخبريني.

Evet de.Yapacağını söyle.Sadece evet de
فقط قل نعم قل ستفعل ذلك فقط قل نعم

Kızımın yerini söylemen için fiyatını söyle sadece.
فقط قل سعرك لتخبرني بمكان ابنتي.

"Sadece repliği söyle" "Sadece repliği söyle"
فقط قل الجملة ،فقط قل الجملة

Kimse öne çıkmanı istemiyor. Onları nerede bulacağımı söyle sadece.
لا أحد يطلب منك أن تفعل شيئا أخبرني فحسب أين أجدهم

Bana onun yerini söyle sadece.
فقط قولي لي أين هي الأن

söyle sadece.
فقط قوليها