"söylediği şey bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما يقوله
• هذا ما قاله

Bazı mühendislerinizin söylediği şey bu. - Blaidd Drwg Proje'si lanetliymiş.
هذا ما يقوله بعضٌ من مهندسي المشروع . أن مشروع بلايد دروج ملعون

Konsantre meditasyon. Doktorun daima söylediği şey bu.
.قوة تركيز وتأمل .هذا ما يقوله الدكتور دائما

Dr. Steinberg'ün söylediği şey bu ama yanıldı.
هذا ما قاله د/"ستاينبرج"، لكنه كان مخطئاً.

"Bana Jack Bauer'ı anlatmaya kalkma." Bana söylediği şey bu.
"لا تفترض أنك ستخبرنى عن (جاك باور)" هذا ما قاله

-Evet, temsilcimin de söylediği şey bu.
نعم، هذا ما قاله لى وكيلي أيضاً.

Herkesin söylediği şey bu.
هذا ما يقوله كل شخص

Bizim Anthony'nin söylediği şey bu.
هذا ما يقوله صديقنا أنطوني

Fakat söylediği şey bu değildi.
و لكن ليس هذا ما قاله واضح أنه قال "يحتاك"...

Evet. Şerifin söylediği şey bu.
-نعم، هذا ما قاله مأمور الشرطة

söylediği şey bu olabilir.
ربما هذا ما قاله