"söylediğimi sanıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• ظننت أني قلت
• أعتقد أنني أخبرتك
• إعتقدت بأنني
• ألم أطلب منك
• اعتقدت بأنني أخبرته أن

Hayatım, bugün sana yolda olacağımı söylediğimi sanıyordum?
عزيزتي، ظننت أني قلت لك أني أعمل اليوم ؟

Size gitmenizi söylediğimi sanıyordum.
ظننت أني قلت لكما أن ترحلا.

O kasetleri yok etmeni söylediğimi sanıyordum.
و أعتقد أنني أخبرتك أن تدمر كل أشؤطة الفيديو

Ev giysilerini yanına almamanı söylediğimi sanıyordum.
أعتقد أنني أخبرتك بأن تترك الملابس من المنزل

Durmayacağımızı söylediğimi sanıyordum?
إعتقدت بأنني أخبرتك بأننا لن نتوقف

Rose, Anita'ya gitmeni söylediğimi sanıyordum.
روز ، ألم أطلب منك الذهاب إلى أنيتا

Toplamasını söylediğimi sanıyordum.
اعتقدت بأنني أخبرته أن يلتقط هذه

Sana onu izlemeni söylediğimi sanıyordum.
ظننت أني قلت لك أن تراقبها ؟

Bunu açıkça söylediğimi sanıyordum.
إعتقدت بأنني أوضحت هذا لك.