"söylediğimin" - Traduction Turc en Arabe

• قلتُه
• أنني قلت أنني

Şimdi ona söylediğimin aynısını sana da söyleyeceğim.
الآن، سأقول لك الشيء نفسه الذي قلتُه له.

söylediğimin aptalca olduğunu anladığını yüzünde gördüm.
أظنّها رأتْ ما قلتُه غبيّاً.

Ona ne söylediğimin bir önemi yok.
لا يهم مالذي قلتُه له

Senin emrini yerine getirdiğimi söylediğimin farkındayım Tanrım.
أعلم أنني قلت أنني أقوم بعملك يا إلهي

Aramayacağımı söylediğimin farkındayım.
-أعرف أنني قلت أنني لن أتصل ..

Benim söylediğimin bununla alakası bile yok.
ليس حتى قريباً ممّا قلتُه